ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Real Estate (1041)
English to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
a host of occupational services umfassende Palette an (Dienst)leistungen für Mieter/Nutzer Steffen Walter
action dates Termine für (die Durchführung von) Maßnahmen (Non-member)
active in corporate projects im Bereich Bürogebäude [Büroimmobilien] tätig Steffen Walter
agreement on pledge of lease receivables Vereinbarung zur Verpfändung von Mietforderungen Steffen Walter
allotment Aufteilung in Wohnungseigentum Judith Cierzynski
allowing the balance to be marketed commercially so dass die Restflächen vermietet werden können. (Non-member)
amenity Wohnqualität ...
anchor tenant Hauptmieter, Schlüsselmieter conny
appurtenance Zubehör ...
as is wie gesehen ...
as is with right to inspect ohne Mängelgewähr..... (Non-member)
audited trust environment testiertes (geprüftes,zertifiziertes) treuhänderisches Umfeld Goldcoaster

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy