ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Real Estate (1041)
English to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
mains services öffentliches Versorgungsnetz Claudia Mark
maintenance office Verwaltungsbüros und Wartungsstätten Sybille
market owner Marktführer DDM
may be unable to sell ist möglicherweise nicht in der Lage zu veräussern AnneMarieG
mechanic or municipal liens insurance Bescheinigung über Lastenfreiheit von Handwerkerpfandrechten und Belastungen Susanne Stöckl
mechanical documentation Dokumentation der [Unterlagen zur] Gebäude-/Haustechnik [zu den gebäudetechnischen Anlagen] (Non-member)
Metropolitan Statistical Area großstädtischer Agglomerationsraum Ralf Lemster
modified quantity survey method geänderte Methode für die Kalkulation von Baukosten Steffen Walter
mortgage interest Grundpfandrecht (Non-member)
multi-tenant facility Mehrparteien-Anlage /Mehrparteienanlage Manuela Junghans
my jointly owned house Haus als Miteigentümer Karl Zeiler

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy