KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Computers (general) (3194)

English to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
end-to-end	durchgängige, nahtlose, konsistente, konsequente, End-to-End	ElkeKoe
enterprise	Unternehmen	Jennifer Hottarek
equipped hardened PC	voll ausgestatteter und robuster PC	Steffen Walter
Erase Boot Data	Boot-Daten löschen	Armando Pattroni
evaluation dongle	Test-Dongle/Evaluationsdongle/Evaluierungsdongle	(Non-member)
executable self extracting archive	ausführbares selbstentpackendes Archiv	(Non-member)
exploited machines	missbrauchte Rechner	martina1974
explore CD	CD durchsuchen	(Non-member)
extreme gaming purposes	zum Spielen übertakten / zum Spielen auf maximale Leistung stellen	Ulrike Zeyse
falling within the scope	Umfang oder Schutzumfang (Patent)	EdithK
field delivery optimization	Optimierung der Leistungserbringung vor Ort	(Non-member)
field of view	Sichtbereich	Alexander Schleber
fielding questions	Fragen beantworten	Gisi
financial engineering systems	Financial-Engineering-Systeme	(Non-member)
fire button	Feuerknopf	Johanna Timm, PhD
firmware image	Firmware-Image	Peter Gennet
FlashMail	FlashMail	Andrea Di Marco
floating / docking	beweglich / verankert	(Non-member)
flow line technology	Fließbandtechnologie	Daniela Schlöder
footprint	Stellfläche/Stellplatz	Stefanie Sendelbach

forced uninstall	manuelle Deinstallierung/Deinstallierungsroutine	(Non-member)
form	Formular / Maske / Dialogmaske	Julia Glasmann
framed by	eingerahmt/eingebettet	Darko Kolega
FSAA Settings	FSAA-Einstellungen	Armando Pattroni
full authority features	voll digitale Regelung	Christine Lam
function as accessories to general purpose workstations	die als zusätzliches Peripheriegerät für normale Workstations dienen	Andreas Kobell
Gain for RGB	Verstärkung	Niels Stephan
gathering list	Sammelliste	Detlef Mahne
generic volume	externe Speicherlösung / externes Laufwerk / externe Festplatte	anisco
genomatics	Genomatik	(Non-member)
Gipsy	Generalized Inframation Processing SYstem , IEEE Standard	(Non-member)
Go	Los	Christine Lam
grace period (for software)	Evaluierungs- /Testzeitraum	(Non-member)
Graphic device	Grafikkarte, Grafikadapter	(Non-member)
graphic engine	Graphic Engine	EdithK
Graphics accelerators typically lack the organization to...	eignen sich hinsichtlich ihres Aufbaus meist nicht für...	Andreas Kobell
gray scale	Graustufen	(Non-member)
group share	Gruppenfreigabe	...
guaranteed not to disappoint	Downloads, die Sie bestimmt begeistern werden	(Non-member)
Health and wellness monitoring	Überwachung des Systemzustands bzw. der Systemintegrität	anisco

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology