ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (2565)
English to German translators (16527)
Other online glossaries in this pair (84)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
delivery approach Bereitstellung bzw. Bereitstellungsstrategie Michaela Müller
delivery services Beratungs- und Dienstleistungen, Erbringung von Dienstleistungen (Non-member)
deployment professional Implementierungsspezialist (Non-member)
deployments Einsätze (Non-member)
Depreciation of price value Wertminderung (Non-member)
depth-in-defence Tiefe in der Verteidigung / tiefgehende Verteidigungsstrategie (Non-member)
desktop assets Desktop-Rechner und Zubehör Andrea Melletat
desktop exercises Schreibtisch-Übungen ingheck
Desktop Gamma Correction Korrektur der Desktop-Gammawerte (Non-member)
development environment license Lizenz für Entwicklungsumgebung Steffen Walter
disaster recovery process Disaster-Recovery-Verfahren Steffen Walter
disc Disc oder Disk (Non-member)
disclosed data öffentlich zugängliche Daten / veröffentlichte Daten Aniello Scognamiglio
distributed setup Netz / Netzwerk (Non-member)
DO DO = Delivery Order (Non-member)
document images Dokumentbilder (Non-member)
dot.com company Internet-Firma Carsten Behrend
download herunterladen (Non-member)
Dragged out extrahieren (Non-member)
drift trend analysis Trendanalysenabweichung (Non-member)
drill-down menu (IT) Drill-Down-Menü; hierarchisch gegliedertes/verzweigtes Menü Steffen Walter
drilling down detaillierte Suche (Non-member)
Drive ring Antriebsring (Non-member)
driver signing Treiber signieren (Non-member)
dynamic imaging network Netzwerk für dynamische Image-Lösungen / Netzwerk für dynamisches Imaging Aniello Scognamiglio
dynamic IP address dynamische IP-Adresse Herbert Fipke
effective date Berichtsdatum (hier) (Non-member)
electroluminescent string lights and UV lights Elektrolumineszenz-Leuchtkabel und UV-Leuchten (Non-member)
email bounce system E-Mail-Bouncing-System (Non-member)
embedded application eingebettete Anwendung, Embedded-Anwendung Gabi François
Enable/Disable color enhancement Farbverbesserung aktivieren/deaktivieren (Non-member)
encryption Verschlüsselung ...
end of life Lebensdauer (Non-member)
end-to-end durchgängige, nahtlose, konsistente, konsequente, End-to-End ElkeKoe
enterprise Unternehmen Jennifer Hottarek
equipped hardened PC voll ausgestatteter und robuster PC Steffen Walter
Erase Boot Data Boot-Daten löschen (Non-member)
evaluation dongle Test-Dongle/Evaluationsdongle/Evaluierungsdongle (Non-member)
executable self extracting archive ausführbares selbstentpackendes Archiv (Non-member)
exploited machines missbrauchte Rechner martina1974

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy