ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (3194)
English to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
data noise Datenrauschen Elvira Schmid
data quality center of excellence Kompetenzzentrum für Datenqualität (od. Data Quality) Steffen Walter
data streaming Streaming ...
databases based on State Standards Datenbankinhalte gemäß den Lehrplänen der einzelnen Bundesstaaten Irene Besson
deal room (virtueller) Datenraum (Non-member)
delete, clear and clean löschen, entfernen, leeren, (be)reinigen (Non-member)
delivery and presentation technologies Vortrags- und Präsentationstechnologien martina1974
delivery approach Bereitstellung bzw. Bereitstellungsstrategie Michaela Müller
delivery services Beratungs- und Dienstleistungen, Erbringung von Dienstleistungen (Non-member)
deployment professional Implementierungsspezialist Thomas Schnepp
deployments Einsätze (Non-member)
Depreciation of price value Wertminderung (Non-member)
depth-in-defence Tiefe in der Verteidigung / tiefgehende Verteidigungsstrategie (Non-member)
desktop assets Desktop-Rechner und Zubehör Andrea Melletat
desktop exercises Schreibtisch-Übungen ingheck
Desktop Gamma Correction Korrektur der Desktop-Gammawerte Armando Pattroni
development environment license Lizenz für Entwicklungsumgebung Steffen Walter
disaster recovery process Disaster-Recovery-Verfahren Steffen Walter
disc Disc oder Disk (Non-member)
disclosed data öffentlich zugängliche Daten / veröffentlichte Daten anisco
distributed setup Netz / Netzwerk Dr. Georg Schweigart, PMP
DO DO = Delivery Order (Non-member)
document images Dokumentbilder (Non-member)
dot.com company Internet-Firma Carsten Behrend
download herunterladen (Non-member)
Dragged out extrahieren Andrea Di Marco
drift trend analysis Trendanalysenabweichung (Non-member)
drill-down menu (IT) Drill-Down-Menü; hierarchisch gegliedertes/verzweigtes Menü Steffen Walter
drilling down detaillierte Suche (Non-member)
Drive ring Antriebsring (Non-member)
driver signing Treiber signieren (Non-member)
dynamic imaging network Netzwerk für dynamische Image-Lösungen / Netzwerk für dynamisches Imaging anisco
dynamic IP address dynamische IP-Adresse (Non-member)
effective date Berichtsdatum (hier) (Non-member)
electroluminescent string lights and UV lights Elektrolumineszenz-Leuchtkabel und UV-Leuchten (Non-member)
email bounce system E-Mail-Bouncing-System Carolin Haase
embedded application eingebettete Anwendung, Embedded-Anwendung Gabi François
Enable/Disable color enhancement Farbverbesserung aktivieren/deaktivieren Armando Pattroni
encryption Verschlüsselung ...
end of life Lebensdauer (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy