KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
breakout sessions	Breakout-Sessions	Johanna Timm, PhD
breech scraper	Verschlussreiniger	Carsten Mohr
breeds competition	führt zu Wettbewerb	Monica Schmid
bring online	in Betrieb nehmen	Olaf Reibedanz
brokered inventory listings	vermittelte Inventarpostitionen	(Non-member)
brut price	Bruttopreis	Kathi Stock
BU	Business Unit	Claire Cox
bubble	Seifenblase	(Non-member)
budding network marketing industry	aufblühende Network-Marketing-Branche (alternativ MLM-Branche)	(Non-member)
build rate	Produktionsausstoß	Silke Blumbach
building environment market	Baunebenindustrie	Melanie Kunze
bundle of rights	Bündel von Rechten	Kerstin Roland
Bureau member	Member of the Board	(Non-member)
burning platforms	Veränderungs-/Wandlungsplattform	ElkeKoe
business alerts	Warnmeldungen	Olaf Reibedanz
business assumptions [modelling]	betriebswirtschaftliche Parameter	Klaus Lauble
business background	Geschäftserfahrung	(Non-member)
Business community	Personalausschuss, Personalgremium	(Non-member)
business costs	Standortkosten	Daniel Gebauer
business cycles that spread throughout the global economy	Konjunkturzyklen, die sich in der ganzen Weltwirtschaft ausbreiten	(Non-member)

business drivers	Geschäftstreiber	Steffen Walter
business embryos	Geschäftsideen (oder-ansätze)	Annette Scheler
business enhancement service	Service zur Geschäftsverbesserung	(Non-member)
business free zones	Freihandelszonen	1pessoa
business incubator	Gründerzentrum	...
business information company	Anbieter von Unternehmensinformationen	(Non-member)
business jet	Geschäfts(düsen)flugzeug	Silke Blumbach
Business Meetings	Meetings; Besprechungen	(Non-member)
business planning cycle	Planungszyklus	Melanie Kunze
business rationale	Geschäftsmodell	Klaus Lauble
business review meeting	Besprechung des Geschäftsverlaufs	martina1974
business support operation	Backoffice-Funktionen	Kristina Wolf
Business transfomational outsourcing (BTO)	Business transfomational outsourcing (BTO)	(Non-member)
business transition	Geschätsumwandlung	(Non-member)
business unit (BU)	Betriebseinheit od. Geschäftseinheit	(Non-member)
business unit initiatives	Initiativen aus den Geschäftsbereichen	(Non-member)
businesses and assets	Geschäftszweige und Anlagen(werte)	Katrin Lueke
Buy(-and)-Sell Agreement	Kauf- und Verkaufsvereinbarung	(Non-member)
buydowns	hier: Abschläge oder Nachlässe	Karl Zeiler
buyer's representations and warranties	Zusicherungen und Gewährleistungen des Käufers	Johanna Timm, PhD

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next

Last

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology