Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Online Backup - Memopal



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
bundle of rights Bündel von Rechten Kerstin Roland
Bureau member Member of the Board Joern Gaedcke
burning platforms Veränderungs-/Wandlungsplattform ElkeKoe
business alerts Warnmeldungen Olaf Reibedanz
business assumptions [modelling] betriebswirtschaftliche Parameter Klaus Lauble
business background Geschäftserfahrung (Non-member)
business costs Standortkosten Daniel Gebauer
business cycles that spread throughout the global economy Konjunkturzyklen, die sich in der ganzen Weltwirtschaft ausbreiten (Non-member)
business drivers Geschäftstreiber Steffen Walter
business embryos Geschäftsideen (oder-ansätze) (Non-member)
business enhancement service Service zur Geschäftsverbesserung (Non-member)
business information company Anbieter von Unternehmensinformationen (Non-member)
Business Meetings Meetings; Besprechungen (Non-member)
business planning cycle Planungszyklus Melanie Kunze
business rationale Geschäftsmodell Klaus Lauble
business review meeting Besprechung des Geschäftsverlaufs martina1974
business support operation Backoffice-Funktionen Kristina Wolf
Business transfomational outsourcing (BTO) Business transfomational outsourcing (BTO) (Non-member)
business transition Geschätsumwandlung (Non-member)
business unit (BU) Betriebseinheit od. Geschäftseinheit (Non-member)
business unit initiatives Initiativen aus den Geschäftsbereichen (Non-member)
businesses and assets Geschäftszweige und Anlagen(werte) Katrin Lueke
Buy(-and)-Sell Agreement Kauf- und Verkaufsvereinbarung Michael Kucharski
buydowns hier: Abschläge oder Nachlässe Karl Zeiler
buyer's representations and warranties Zusicherungen und Gewährleistungen des Käufers Johanna Timm, PhD
by publishing content on the website (Software) durch die Veröffentlichung von Inhalten (Non-member)
Bypass Trust sog. Bypass Trust nach anglo-amerikanischem Recht Kerstin Roland
C/A gap Leistungsbilanzdefizit (Non-member)
CAFR, comprehensive annual financial report Gesamtjahresabschluß Kerstin Roland
call plan Einsatzplan (Non-member)
cancelled interest on loans Zinsenverzicht (Non-member)
CAP Response Maßnahmenplan (ausgearbeitet von) Andrea Melletat
capital case Investitionsantrag (Non-member)
captive gebunden (Non-member)
captive market konkurrenzfreier Markt conny
capture lead Leiter der Abteilung Markterschließung Kerstin Knepper
card carrier Kreditkartenhülle, Kreditkartenhalter, Kreditkartenetui (Non-member)
carded visual packaging Blisterverpackung (Non-member)
carrier routing changes Routenänderungen der Spediteure (Non-member)
carrying costs Transportkosten OR Lagerhaltungskosten Jonathan Fedler





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page