Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next   Last
create a charge over belasten mit Erwin Hoehne
creation-oriented herstellungstechnisch orientiert Bernhard Sulzer
credit support provider Kreditgeber (Non-member)
credit-linked auf der Basis eines Kredits monitor
critical consignment dringende Lieferung/Sendung (Non-member)
critical path requirements Critical Path-Anforderungen Stefanie Sendelbach
Critical to Quality (CTQ) requirements wichtige/entscheidende Qualitätserfordernisse/kriterien/ansprueche Christine Lam
critical, enabling, or nice-to-have entscheidend, weiterführend oder wünschenswert (Non-member)
cross channel Cross-Channel Alexander Schleber
cross purchase plan Teilhaberversicherung (Non-member)
CSC Customer Service Center Christo Metschkaroff
culture Unternehmenskultur Steffen Walter
cumulative revenues Gesamterträge / kumulierte Erträge Steffen Walter
customer banding Gruppierung von Kunden (Non-member)
customer care policy Kundenbetreuungsrichtlinien Steffen Walter
Customer Carrier Spedition des Kunden (Non-member)
customer confidence Verbrauchervertrauen (Non-member)
customer enablement Kundeneinbeziehung (Non-member)
customer equity Kundenwert Andreas Kobell
customer experience (anhaltend positive) Kundenerfahrung Herbert Fipke
customer or vendor NDA Kunden- oder Lieferanten-NDA Harald Moelzer (medical-translator)
customer perception review Kundenwahrnehmungsstudie/-untersuchung Steffen Walter
customer provisions Wertberichtigungen für Kunden (Non-member)
Customer Services Administrator Sachbearbeiter Kundendienst (Non-member)
customer touch-time die mit Kunden verbrachte Zeit / Interaktion(sspanne) mit den Kunden Steffen Walter
customer's communications preferences page Kommunikationseinstellungen Olaf Reibedanz
customs duty and import drawback rights Zoll- und Einfuhrerstattungen Hans G. Liepert
cut one's way to profitable growth durch Kostensenkungen ein profitables Wachstum erzielen (Non-member)
cut-off date Stichtag Melanie Kunze
D&O D&O (Non-member)
daily sales item level Tagesabsatz pro Artikel (Non-member)
Data Privacy Implementation Gewährleistung der Vertraulichkeit von Daten Olaf Reibedanz
dates Daten (Plural Datum) (Non-member)
day and year first before written zum vorgenannten Datum (Non-member)
day-to-day owner Verantwortlicher für die tägliche Anwendung/Umsetzung (Non-member)
DCEO Stellvertretender Geschäftsführer (Non-member)
Dealer Owner Group Händlerunternehmen (eines Konsortiums)/Händlerkonsortium (Non-member)
dealership Vertragshändler (Non-member)
Dear client (greeting in marketing letter) Sehr geehrter Kunde Friderike Butler
decision science Entscheidungswissenschaft (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page