ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Manufacturing (1027)
English to German translators (16539)
Other online glossaries in this pair (84)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
inventory level Warenbestand/Materialbestand kostan
Isocure Isocure INES Reisch
jump change plötzliche Änderungen (Non-member)
kitting list Teilesatzliste Steffen Walter
laminate based liquid carton Karton aus Verbundmaterial für Flüssigkeiten (Non-member)
laminated foil beschichtete Folie (Non-member)
lean cell Fertigungszelle (im schlanken Fertigungsprozess), allg.: "am Fließband" Klaus Hartmann
lean manufacturing schlanke Produktion EdithK
lean manufacturing schlanke Produktion (Non-member)
lean production schlanke Produktion / Fertigung Steffen Walter
light manufacturing Leichtindustrie Steffen Walter
light manufacturing Leichtindustrie Monica Schmid
light manufacturing industries Leichtindustrie Andrea Hauer
limit analysis Grenzanalyse (Non-member)
line clearance procedures Verfahren zur Linienabnahme Petra125
line sheet Datenblätter zu Produktreihen (Non-member)
linear encoder scale die Skala des Lineargebers Vera Stahl
making order Fertigungsauftrag Olaf Reibedanz
man-to-product Mann-zu-Ware (Non-member)
manufactured to minute tolerances mit extrem geringen Toleranzen gefertigt Steffen Walter
Manufacturing Controls Engineer Ingenieur für Fertigungssteuerung (Non-member)
manufacturing facility Produktionsstätte Kathi Stock
manufacturing review Fertigungsaudit Steffen Walter
media installation unit Schleifkopfbaugruppe (oder Elektrodenhalterung) Johannes Gleim
mesh wall systems Gitterwandsysteme (Non-member)
microbatches Kleinstchargen Siddharta1980
minute tolerances minimale Toleranzen Steffen Walter
mold stroke float valve Formhub-Durchflussventil Vera Stahl
non-captive unabhängig INES Reisch
not affected by wind or fans nicht beeinträchtigt durch Wind oder Luftstrom von Ventilatoren (Non-member)
эпоксидное покрытие / epoxy coating Epoxydharzbeschichtung (Non-member)
OEE measurement OEE-Messung EdithK
off highway Nutzfahrzeuge INES Reisch
off tool production Prototypenfertigung Steffen Walter
Open mouth bagging line Offensack-Füllsystem (Produktlinie) (Non-member)
operational role operative [betriebliche] Funktion / Funktion auf betrieblicher Ebene Steffen Walter
operator clock number Zeiterfassungsnummer des Bedieners (Non-member)
pack-out quantity Fertigungskapazität, Stückleistung Steffen Walter
panel responsibility der Kompetenzbereich des Vorstandes Gela54
paper revetment Papierverkleidung (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy