Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 20:56 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (710)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
drum reconditioner Wiederaufbereiter von Fässern (Non-member)
dry liquid dry liquid (Non-member)
drying ingredients Trocknungsmittel Wenke Geddert
e-coat, a-coat (Beschichtung von Teilen) electrostatic, autophoretisch Sybille
EC label EC-Etikett (Non-member)
electrode wick Docht (für Elektroden) Sue Maatz
electron-withdrawing groups elektronenfangende Gruppen (Non-member)
emphasized that point / ausgehend von den Gesprächen mit ... unterstrich diesen Punkt / judging from the conversations with ... Steffen Walter
enantiomeric enantiomer / Enantiomer QualityOnTime
enclosure Abschottung des Verfahrens (Non-member)
entrained gases Gaseinschlüsse Steffen Walter
establishing the location of all 3rd party services Feststellung der Standorte aller Versorgungsleitungen Dritter Gabi François
ethylidene norbornene Ethylidennorbornen (Non-member)
EU hazard Gefahr/Gefährdung nach EU-(Umwelt)recht (Non-member)
Exp. Unit Export-Einheit Herbert Fipke
expansion ratio Expansionsverhältnis (Non-member)
Explosion sensitivity to impact Explosionsgefährlichkeit bei Stoß(ein)wirkung Manuela Junghans
extenders Streckmittel Edith Schuetze
fatty alcohols Fettalkohole Steffen Walter
FDA compliant entsprechen den Richtlinien der FDA Stefanie Guim Marce
FEA Finite Element Analyse (Non-member)
ferromicaceous auf Eisenglimmerbasis VGT
ferrous sulphate heptahydrate Eisen(II)-sulfat, Heptahydrat (Non-member)
fiber drum Papptrommel, Pappfass, Fibertrommel (Non-member)
filamentous and viscous bulking zähflüssiger, fadenbakterienreicher Blähschlamm Jeanette Mohr
film polymer based solution Dünnfilm-Polymerlösung Olaf Reibedanz
film preservative Filmkonservierungsmittel Steffen Walter
filmogenic protein filmbildendes Protein Adolpho Silva
filter bag cage Filterbeutelhalter Hans G. Liepert
first-order process Prozess erster Ordnung (Non-member)
fixed pathlength cell Küvetten mit fester Schichtdicke Silke44
Fixtured substrate fixiertes Substrat Allesklar
Flame Projection Flammlänge (Non-member)
flash back (R)rückschlagen (Non-member)
Flask electrode Kolbentaugliche/-geeignete Elektrode Caro Giese
fluorescents fluoreszierende Substanzen [Stoffe] Steffen Walter
fluoride salts Fluoridsalze Christine Lam
flushed colours wasserlose Farbe Gela54
following nach Harald Moelzer (medical-translator)
food performance products Nahrungsmittelzusatzstoffe Birgit Niggemann

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page