English to German glossary of translations - Chemistry; Chem Sci/Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
pet valve	Ablassventil	(Non-member)
photo grade	in einer für die Fotographie geeigneten Güte	(Non-member)
plastic shot	Schuss (Kunststoff)	(Non-member)
Platinum Compound	Platin-Zubereitung, Platinverbindung, Zubereitung aus Platin	(Non-member)
PM acetate	PM-Acetat	Steffen Walter
Poly(butyl methacrylate-co-methyl methacrylate)	Poly(butylmethacrylat-co-methylmethacrylat)	Caro Giese
poly(pentamethylene ether)	Pentamehtylenether	(Non-member)
polyalkyarylsiloxan	Polyalkylarylsiloxan	Ingo Dierkschnieder
polyamide/ether block copolymers	Polyamid-Ether-Blockcopolymere	Johanna Timm, PhD
polychlorinated biphenyls	polychlorierte Biphenyle	Steffen Walter
Polyethyleneglycol diglycidylether	Polyethylenglykoldiglycidylether	(Non-member)
Polyoxyethylene glycol	Polyoxyethylenglykol	Maciej Andrzejczak
polyurethane backbone	Polyurethan-Gerüst	Thilo Santl
post-vulcanisation	Nachvulkanisierung / Nachvulkanisation	Andrea Winzer
potential energy surface	Potentialfläche/Potentialenergiefläche	Manuela Junghans
pre-coat media filter	Anschwemmfilter	(Non-member)
precipitated	ausgefällt	Ingo Dierkschnieder
preferred custom compounder	führender Spezialitäten-Compounder in GB	(Non-member)
process columns	(Prozess-)Säulen	Steffen Walter
product contact material	produktberührende Teile	(Non-member)

progression of molecules	Eindringen von Molekülen (hier Haut)	(Non-member)
prozentig	25 % strength phosphoric acid	(Non-member)
PVD process of aluminum	physikalische Abscheidung von Aluminium	Stefanie Guim Marce
pyrethyroid chemicals	Pyrethroide	(Non-member)
pyrophoric	pyrophor	Sybille
qs	so viel wie nutzt	(Non-member)
quinacridin	Quinacridin	(Non-member)
R phrase	R-Satz	(Non-member)
radical generating agent	Radikalbildner	(Non-member)
radioisotopic analyzer reagent	Reagenz (Reagens) für radioisotopische Analysatoren	(Non-member)
rat 1-hr	Ratte, eine Stunde	vianlyon
Rauchharzentferner	Smoke Resine Remover	...
reactant wastage	Vergeudung/Verlust von Reaktanten/Edukten/Ausgangsstoffen	Anne Spitzmueller
reactive hydrocarbons	reaktive Kohlenwasserstoffe	Sybille
ready to use	gebrauchsfertig	MOS_Trans
reagent-grade water	analysenreines Wasser	(Non-member)
recirculation pump	Umwälzpumpe	(Non-member)
recovery	Wiederfindungsrate	(Non-member)
recovery cleaning	Grundreinigung	Dr. Anja Masselli
refluxed	unter Rückfluss erhitzt	Ingo Dierkschnieder

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)