Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 3:20 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (710)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
turbannular turbulente Ringströmung Ingo Dierkschnieder
two-liquid-curing type urethane resin 2-Komponenten-Urethanharz (2K-PUR) Hans G. Liepert
ultra high molecular weight polyethylene Polyethylen mit ultrahohem Molekulargewicht INES Reisch
ultrasonic cleaners flow through clean-in-place im CIP-Verfahren eingesetzter Ultraschallreiniger Peter Eske
ultrasonically dispersed mit Ultraschall dispergiert/zerstäubt ibz
uninhibited nicht inhibiert (Non-member)
uniquely formulated mit einzigartiger Zusammensetzung Susanne Wernecke
unsafe conditions Gefahrensituationen/Bedingungen, unter denen die Sicherheit nicht gewärleistet ist, unsichere Bedingungen ahartje
unstable reactive instabil / reaktiv (Non-member)
urea technology Harnstoff-Technologie ibz
utilities filtration Filtration(ssysteme) von Versorgungsbetrieben Christine Lam
vaccine candidate Impfstoffkandidat Ulrike Walpert
vacuum truck operations Arbeiten an Saug-Druck-Tankwagen Elke Vogelsang
versatility / versatile (hier) vielseitige Einsetzbarkeit / vielseitig einsetzbar Steffen Walter
Viscous Substance Exemption Gefahrgut-Ausnahmeregelung für dickflüssige/zähflüssige Substanzen Steffen Schulze - German Translator and Technical Writer
visual/vapor detected Wahrnehmbarkeit sichtbaren Dampfes (Non-member)
VOC Exempt VOC-Richtlinie nicht anwendbar (Non-member)
w/v % (w/v) oder w% Stefanie Guim Marce
warfarin sodium salt Warfarin-Natrium (Non-member)
washing column Waschturm (Non-member)
water break-free surface wasserbruchfreie Oberfläche (Non-member)
water scrubber wasserbasierte Gaswaschanlage Friderike Butler
well plate (Mikro)titerplatte Matthias Quaschning-Kirsch
wet / dry bulk density Nass-/Trockenschüttdichte Dr. Johanna Schmitt
wet weight pick-up Gewichtszunahme durch Feuchtigkeitsaufnahme Sonja Schuberth-Kreutzer
whisker growth Whiskerbildung (Non-member)
wire feeding on a hot boat Drahtzufuhr auf einen heissen Tiegel (Schmelztiegel) Stefanie Guim Marce
with acid, neutral & alcaline pHi mit saurem, neutralem oder alkalischem pH-Wert Susanne Wernecke
WSD (wear scar diameter) Durchmesser der Verschleißkalotte (Non-member)
yield Ausbeute Manuela Junghans
zero follower Nullpunkt {abgleich} (Non-member)
|par paragraph/line feed sign Anne Schulz

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page