ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers: Hardware (1559)
English to German translators (16545)
Other online glossaries in this pair (84)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
puff and sip device Atem- und Schluckgerät (Non-member)
punches Tastatureingabehilfen (Non-member)
QVGA display QVGA-Display (internationaler Code zur Definition der Auflösung/Pixel) Ulrike MacKay
rack mount computer Rack Mount-Computer Andreas Kobell
Ready for Manageability (Daten-)Verwaltung leicht gemacht Steffen Walter
ream Stapel Kathi Stock
redetection of the label pitch erneute Bestimmung des Etikettenabstands (Non-member)
reframe zuschneiden (Foto) Alexandra Bühler
REG cover Rückseitenabdeckung innen (Non-member)
Regarding Write Protect Zum Thema Schreibschutz (Non-member)
regulatory gesetzliche Bestimmungen/behördliche Vorschriften Teresa Reinhardt
Regulatory Agency Notices Meldungen der Regulierungsbehörde Tanja Wohlgemuth
remote key map Tastenbelegung (der Fernbedienung) / Darstellung der Tastenfunktionen Steffen Walter
removable drives Wechsellaufwerke Katrin Lueke
Reset All alle zurücksetzen Johanna Timm, PhD
RoHS compliant RoHS-konform Steffen Walter
roll and cut-sheet media Rollen- und Bogenmedien Andreas Kobell
RTS (Ready to ship) lieferbar Rebekka Groß
run the CD in your computer (hier:) legen Sie die CD in den Computer ein und stellen Sie damit eine Verbindung zum Wireless-Router her VeronikaNeuhold
sample rate Abtastrate, Abtastgeschwindigkeit Karl Zeiler
sent out the disconnected port über den nicht verbundenen Port gesendet (Non-member)
separator assembly Separatoreinheit / Trennstufe (Non-member)
server harmony Gleichklang der Server / optimales Zusammenspiel der Server (Non-member)
service shelf Etagenboden/Geräteboden Konrad Schultz
setting seal jumper (Steckbrücken) Konfiguration (Non-member)
shortcuts Luftkurzschlüsse Simon Kramer
siehe Satz schaue Referenz (Non-member)
single job buffer und multi job buffer Einzel- und Mehrfachjob-Empfangsspeicher/Empfangspuffer (Non-member)
slice level threshold value = Schwellwert Rolf Kern
soft keys Gummitasten, Kautschuktasten, Moosgummitasten, weiche (Kunststoff-/Plastik-)Tasten ... Steffen Walter
spinning disk rotierendes Speichermedium (Festplatte) Alexandra Bühler
start point correction Anfangspunktkorrektur (Non-member)
stop-start performance Stopp-Start-Leistung (Non-member)
table tap Mehrfachverteiler Niels Stephan
tactile pad taktile Oberfläche Detlef Mahne
tactile simulator taktiler Simulator Detlef Mahne
target Ziellaufwerk ...
texture phase Texturenstufe Elke Fehling
the adapter starts with [...] der Name der Netzwerkkarte beginnt mit VeronikaNeuhold
The video digitizer uses an ultra low jitter phase locked loop (<10 ns) PLL mit ultra-niedrigem Jitter ...

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy