Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
male and female Stecker und Buchse (Non-member)
Memory card capacity Kapazität der Speicherkarte (Non-member)
multi-function bay Multifunktionsschacht Ingo Dierkschnieder
multi-homed router mehrfach vernetzter Router (Non-member)
multiple-channel host connections Mehrkanal-Host-Verbindungen/Mehrkanal-Verindungen zum Host Marcus Geibel (mgvie)
neutral sinking point Nulleiter-Sammelschiene Harry Bornemann
No function key Nicht belegte Taste ahartje
non-volatile flash memory nicht-flüchtiger Flash-Speicher (Non-member)
one page BIOS BIOS auf einer Bildschirmseite Rebekka Gross
OTOE (Optical Turn-on Energy) Optisches Einschalten / Optisch Ein (Non-member)
over-clockable übertaktbar (Non-member)
OWNER AND INSTALLATION MANUAL Benutzer- und Installationshandbuch (Non-member)
pair plugging paarweise Bestückung Daniela Schlöder
pass-through Pass-Through-Anschluss / VGA-Funktionsanschluss Klaus Lauble
pause screen Anzeige PAUSE (Non-member)
pen crystal cone Kristallkern des Stifts Dorothee Rault
perform I/O Nutzdatenverkehr/Regelbetrieb Alexandra Bühler
pixel block Pixelblock Birgit Niggemann
planar Hauptplatine, Systemplatine jccantrell
portable HD mobile Festplatte Karl Zeiler
POST POST = Power On Self-Test = Einschaltselbsttest Rebekka Gross
pre-requisites guide Anforderungskatalog Steffen Walter
price point Preispunkt Marina & Jan Riedberg
price-sensitive to complex and high-performance SOCs and SIPs kostengünstige und hochleistungsfähige SoCs bzw. SIPs Andreas Kobell
pricing Quotierung / Preisbildung / Preisgestaltung (Non-member)
provide feedback to guide the presentation bei der Sie um Feedback gebeten werden, um die Präsentation zu leiten/steuern Nicole Y. Adams, M.A.
PS2 Keyboard PS2-Tastatur (Non-member)
puff and sip device Atem- und Schluckgerät (Non-member)
punches Tastatureingabehilfen (Non-member)
QVGA display QVGA-Display (internationaler Code zur Definition der Auflösung/Pixel) Ulrike MacKay
rack mount computer Rack Mount-Computer Andreas Kobell
Ready for Manageability (Daten-)Verwaltung leicht gemacht Steffen Walter
ream Stapel Kathi Stock
redetection of the label pitch erneute Bestimmung des Etikettenabstands (Non-member)
reframe zuschneiden (Foto) Alexandra Bühler
REG cover Rückseitenabdeckung innen (Non-member)
Regarding Write Protect Zum Thema Schreibschutz (Non-member)
regulatory gesetzliche Bestimmungen/behördliche Vorschriften Teresa Reinhardt
Regulatory Agency Notices Meldungen der Regulierungsbehörde Tanja Wohlgemuth
remote key map Tastenbelegung (der Fernbedienung) / Darstellung der Tastenfunktionen Steffen Walter





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page