ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers: Hardware (1830)
English to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
insecticides Insektizide (Non-member)
interface board Schnittstellenkarte (Non-member)
interface marginality Erreichen/Überschreiten des Grenzbereichs des Speicher-Interfaces Caro Giese
intervening keys auf dem Signalweg liegende Tasten Steffen Walter
IPU Bildverarbeitungseinheit (IPU) (Non-member)
is rated wird angegeben (Non-member)
issue follows [device] Problem wandert mit [Gerät] mit (Non-member)
keystoning Keystoning Stefanie Guim Marce
landscape installation, here Installation im Querformat (Non-member)
latch-less verschlusslos, riegellos (Non-member)
latched error quittierpflichtiger Fehler (Non-member)
light dump panel Absorberfläche Steffen Walter
lind Lind (Non-member)
load point Belastungsgrad (Non-member)
loop power Leistungsregelung Christine Bollm
low attenuation to a low quality signal niedrige Dämpfung für schwache Signale (Non-member)
low profile / high profile Low-Profile-... (niedrige Bauhöhe) / High-Profile-... (normale Bauhöhe) (Non-member)
Low Voltage Directive 73/23/EEC Richtlinie über elektrische Betriebsmittel 73/23/EWG Steffen Walter
mail slot Mailfach - Mailslot anisco
make sure the card is seated flush with the top vergewissern Sie sich, dass die Karte am oberen Kartensteckplatz so eingesetzt ist, dass sie nicht mehr aus dem Steckplatz hinau VeronikaNeuhold
male and female Stecker und Buchse (Non-member)
maximum power design point Auslegung der maximalen Verlustleistung/Leistungsaufnahme (Non-member)
Memory card capacity Kapazität der Speicherkarte (Non-member)
metal shield case metallenes Abschirmgehäuse, Abschirmgehäuse aus Metall (Non-member)
mirrored viewer Spiegelstereoskop Geneviève von Levetzow
motherboard socket Motherboard-Sockel ...
mouse with a capacitive sense scroll wheel Maus mit kapazitiver Scrollfläche Konrad Schultz
multi-function bay Multifunktionsschacht Ingo Dierkschnieder
multi-homed router mehrfach vernetzter Router (Non-member)
multiple-channel host connections Mehrkanal-Host-Verbindungen/Mehrkanal-Verindungen zum Host Marcus Geibel
Nested Mount File System Nested Mount File System Rebekka Groß
neutral sinking point Nulleiter-Sammelschiene (Non-member)
No function key Nicht belegte Taste ahartje
non-volatile flash memory nicht-flüchtiger Flash-Speicher (Non-member)
Offset for RGB Offset für RGB (Non-member)
one page BIOS BIOS auf einer Bildschirmseite Rebekka Groß
OTOE (Optical Turn-on Energy) Optisches Einschalten / Optisch Ein (Non-member)
over-clockable übertaktbar (Non-member)
overpower capability Überlastungsfähigkeit/Überlastbarkeit (Non-member)
OWNER AND INSTALLATION MANUAL Benutzer- und Installationshandbuch (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy