ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers: Hardware (1559)
English to German translators (16542)
Other online glossaries in this pair (84)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
load point Belastungsgrad Simon Kramer
loop power Leistungsregelung CBChris
low attenuation to a low quality signal niedrige Dämpfung für schwache Signale (Non-member)
low profile / high profile Low-Profile-... (niedrige Bauhöhe) / High-Profile-... (normale Bauhöhe) Alexandra Bühler
Low Voltage Directive 73/23/EEC Richtlinie über elektrische Betriebsmittel 73/23/EWG Steffen Walter
mail slot Mailfach - Mailslot Aniello Scognamiglio
make sure the card is seated flush with the top vergewissern Sie sich, dass die Karte am oberen Kartensteckplatz so eingesetzt ist, dass sie nicht mehr aus dem Steckplatz hinau VeronikaNeuhold
male and female Stecker und Buchse (Non-member)
maximum power design point Auslegung der maximalen Verlustleistung/Leistungsaufnahme Simon Kramer
Memory card capacity Kapazität der Speicherkarte (Non-member)
motherboard socket Motherboard-Sockel ...
multi-function bay Multifunktionsschacht Ingo Dierkschnieder
multi-homed router mehrfach vernetzter Router (Non-member)
multiple-channel host connections Mehrkanal-Host-Verbindungen/Mehrkanal-Verindungen zum Host (Non-member)
Nested Mount File System Nested Mount File System Rebekka Groß
neutral sinking point Nulleiter-Sammelschiene Harry Bornemann
No function key Nicht belegte Taste ahartje
non-volatile flash memory nicht-flüchtiger Flash-Speicher (Non-member)
one page BIOS BIOS auf einer Bildschirmseite Rebekka Groß
OTOE (Optical Turn-on Energy) Optisches Einschalten / Optisch Ein (Non-member)
over-clockable übertaktbar (Non-member)
overpower capability Überlastungsfähigkeit/Überlastbarkeit (Non-member)
OWNER AND INSTALLATION MANUAL Benutzer- und Installationshandbuch (Non-member)
pair plugging paarweise Bestückung Daniela Schlöder
pass-through Pass-Through-Anschluss / VGA-Funktionsanschluss Klaus Lauble
pause screen Anzeige PAUSE (Non-member)
pen crystal cone Kristallkern des Stifts Dorothee Rault
perform I/O Nutzdatenverkehr/Regelbetrieb Alexandra Bühler
physical drop Herunterfallen (Non-member)
pixel block Pixelblock Birgit Niggemann
planar Hauptplatine, Systemplatine jccantrell
plotter Plotter ...
portable HD mobile Festplatte Karl Zeiler
POST POST = Power On Self-Test = Einschaltselbsttest Rebekka Groß
pre-requisites guide Anforderungskatalog Steffen Walter
price point Preispunkt Marina & Jan Riedberg
price-sensitive to complex and high-performance SOCs and SIPs kostengünstige und hochleistungsfähige SoCs bzw. SIPs Andreas Kobell
pricing Quotierung / Preisbildung / Preisgestaltung Vesna Zivcic
provide feedback to guide the presentation bei der Sie um Feedback gebeten werden, um die Präsentation zu leiten/steuern Nicole Y. Adams, M.A.
PS2 Keyboard PS2-Tastatur (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy