Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 0:18 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Computers: Software (2198)




Alchemy Publisher Ad
Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
explanatory pages Hilfeseiten Andreas Kobell
explicit calls to rules from other rules explizite Aufrufe von Regeln durch andere Regeln Birgit Pfaffinger
explore Ordner öffnen/Dateien anzeigen (Non-member)
extended binding erweiterte Bindung (Non-member)
extended payment order (EDIFACT-Standard D93A-PAYEXT) Erweiterter Zahlungsauftrag Rebekka Gross
factory reload CDs Wiederherstellungs/Erstinstallations CD fuer OEMS (Non-member)
Failing to maintain USP coverage will cause eligibility to acquire coverage to expire. Die Nichtaufrechterhaltung der USP-Deckung führt zu einem Verfall des Anspruchs auf weitere Deckung. Steffen Walter
fall back platform gespiegelte (Sicherungs-)Plattform (Non-member)
false positive (alerts) falsche Alarmmeldungen Maria Ferstl
familiarization sich vertraut machen Dr. Anja Masselli
fast class numbers Zahlenklassen die schnell arithmetische Operationen ermöglichen (Non-member)
fastest growing mit dem größten Zuwachs / mit den größten Wachstumsraten Anne Spitzmueller
feature-packed bundle Wir haben unsere Produkte zu einem leistungsstarken Bundle zusammengefasst. (Non-member)
Fed eingespeist (Non-member)
federated query föderierte Abfrage (Non-member)
field coding Punktcodierung; Objektcodierung (Non-member)
file association Dateiverknüpfung / Dateizuordnung Chris Weimar (M.A.)
file associations Dateiverknüpfungen / Dateizuordnungen Steffen Walter
File loader (program) Dateiladeprogramm, Ladeprogramm für Dateien (Non-member)
file name conventions Dateinamenskonventionen / Dateibenennungskonventionen Steffen Walter
file sharing distribution Verteilung über Filesharing Michael Senn
fill handle (MS Excel) Ausfüllkästchen Steffen Pollex
first-person view Fahrersicht; Fahrerperspektive; Ich-Perspektive (Non-member)
fitting dart formgebender Abnäher (Non-member)
fix Fehlerbehebung Olaf Reibedanz
fix startup errors Fehler beim Systemstart beheben Katrin Lueke
flag Flag INES Reisch
flagging kennzeichnen INES Reisch
flare Signal (Non-member)
Flash busy Flash beschäftigt (Non-member)
flavour Flavor Harry Bornemann
floating license Netzwerklizenz (Non-member)
floor costs Niedrigstpreise (Non-member)
flow B1 in the use case Vorgang B1/Ablauf (von) B1 im Anwendungsfall (3.1.5.1 ...) Gabriele Kaessler
fluid-motion graphics flüssige Grafik (Non-member)
flush leeren (Non-member)
force erzwingen Steffen Walter
force matching validation erzwungene Zugangskontrolle vianlyon
form task-management typo Steffen Pollex
forum owner Eigentümer des Forums yvonnek

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page