ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers: Software (3510)
English to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
is in error ist fehlerhaft. INES Reisch
is tuned in auf gleicher Wellenlänge (Non-member)
issuing bank ausstellende Bank (Non-member)
it will prompt you for the folder to download. die folgenden Dialogfelder fordern Sie auf den Ordner zum Herunterladen auszuwählen (Non-member)
IT-architecture/architect IT-Architektur, IT-Landschaft/IT-Entwickler, Software-Entwickler Markus Hoedl
Item Version History Versionsverlauf für Element Ute Specht
job editor Job-Editor Katrin Lueke
keep your lines of communications open bleiben Sie immer in Verbindung (Non-member)
key learning Schlüsselwissen Christine Lam
Keyboard proximity typos Tippfehler aufgrund Tastennähe (Non-member)
keytype Schlüsseltyp (Non-member)
knowledge workers Mitarbeiter/Beschäftigte im (Bereich) Wissensmanagement (Non-member)
knowledge workers Wissensarbeiter Karl Zeiler
label Bezeichnung INES Reisch
LAN board LAN-Karte, Netzwerkkarte, Netzwerkadapter, LAN-Board (Non-member)
landscape frame Rahmen im Querformat martina1974
larger ASCII reference Erweiterter ASCII-Zeichensatz / Erweiterte ASCII-Tabelle (Non-member)
last minute technical notes technische Nachträge/Aktualisierungen; ergänzende technische Informationen Steffen Walter
Latch Latch INES Reisch
launch repair utility Reparaturprogramm starten (Non-member)
Learn Checks Wizard Lernüberprüfungs-Assistent (Non-member)
legacy document Altdokument ...
legacy file mit einer Vorversion erstellte Datei (Non-member)
legacy green screen applications Legacy-Anwendungen; Legacy-Applikationen (Non-member)
legacy media import Import von Legacy-Medien INES Reisch
Level of Concern Risikostufe (Non-member)
level of granularity Granularitätsgrad conny
library or gallery Bild(er)galerie Goldcoaster
license flags Lizenzkennzeichen (Non-member)
life cycle support lebenslanger Support (Non-member)
lifecycle traceability and analysis Nachverfolgbarkeit und Analyse während des gesamten Lebenszyklus (Non-member)
limited tool Tool mit begeschränktem Funktionsumfang (Non-member)
line level Einzelpositionsebene Birgit Niggemann
Listener Listener (Non-member)
LiteStep's virtual window manager Litestep Virtual Windows Manager Steffen Walter
Live Update Online-Aktualisierung (Non-member)
load balancing issues Probleme bei der Lastverteilung (Load Balancing) Steffen Walter
loading Laden Wenke Geddert
Local content for virtual-VRU to embed help desk policies lokale Inhalte für VRU, um HelpDesk-Richtlinien einzubetten Florian Willer
local source owner Besitzer der lokalen Quelle (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy