ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers: Systems, Networks (1438)
English to German translators (16547)
Other online glossaries in this pair (84)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
OLE 3rd party document association OLE-Zuordung für Drittanbieterdokumente Heike Kurtz
on-site subscription Vor-Ort-Nutzungsrecht (Non-member)
ordered index geordneter Index Detlef Mahne
over-the-wire privacy Datensicherheit im WAN (Non-member)
package implementation Paketimplementierung Olaf Reibedanz
paperless billing Online-Rechnung Andreas Kobell
Pass Ticket Pass Ticket, Schnellanmeldung, automatisierter Zugang (Non-member)
password images verschlüsselt gespeicherte Kennwörter Jürgen Brauch
patcher Patcher / Startprogramm Aniello Scognamiglio
peering relationship Peering Claudia Krysztofiak
penalty points Strafpunkte Konrad Schultz
period quota Datenlimit pro Zeiteinheit/Periode Goldcoaster
persistency layer Persistenzschicht Melanie Kunze
pinned gepinnt Ingo Dierkschnieder
placement of traffic Steuerung der Datenwege Marion Hallouet
PoE injector PoE-Injektor (Non-member)
portal code page codierte Portalseite (Non-member)
ported portiert Ingo Dierkschnieder
powerful storage leistungsstarke (hocheffiziente) Speichertechnologie Julia Michel
pre-logon Pre-Login oder Pre-Logon Ingo Dierkschnieder
press <Enter> drücken Sie die Eingabetaste Mihaela Boteva
proof of lineage (IT) Überprüfung der Quellen Steffen Walter
proprietary message proprietäre Nachricht (Non-member)
provides capture of high-volume computer output erfasst umfangreiche Computerausgaben (Non-member)
Public-Key Cryptographic Techniques Based on Hard Problems over Lattices auf (schwierigen) Gitterproblemen beruhende Public-Key-Kryptographie (Non-member)
QoS and 8-Port Switch mit QoS und 8-Port-Switch Aniello Scognamiglio
Query Analyzer Query Analyzer (Non-member)
rack outlet strips Steckdosenleisten Silke Blumbach
records Datensätze Susanne Stöckl
red flag words kritische Wörter (Non-member)
reduced operation set verringerte Anzahl von Abarbeitungsschritten Andreas Kobell
refactoring Refactoring Melanie Kunze
referring pages / exit pages Verweisseiten / Ausstiegsseiten Aniello Scognamiglio
remediation network abgesichertes bzw. geschütztes Netzwerk / Remediation-Netz Andreas Kobell
rent-to-own Mietkauf Ursula Blömken
resolve folders Ordner auflösen (Non-member)
retention policy Aufbewahrungsrichtlinie (Non-member)
revision Revision Aniello Scognamiglio
RFCOM cable RFCOM-Kabel (Non-member)
rogue nicht autorisiert / ohne Berechtigung / bösartig Anne Spitzmueller

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy