Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 16:37 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Computers: Systems, Networks (1338)
ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
IP-aware devices kommunikationsfähige Netzwerkkomponenten Alexander Schleber
leaf bus Leaf-Bus Marcus Geibel (mgvie)
learn about the presence and capabilities of other devices andere Geräte und deren Funktionalität erkennen (Non-member)
legal exposure rechtliche Risiken (Non-member)
Location Standort (Non-member)
low power Niedrigstrom (Non-member)
lunchtime attack Angriffe in der Mittagspause (Non-member)
main pain das größte Problem/die größte Herausforderung/da wo der Schuh am stärksten drückt (Non-member)
multi-threaded mit Multi-Thread-Fähigkeit // multithreadingfähig (Non-member)
multibox (configuration) Mehrrechner (-Konfiguration) Heike Behl, Ph.D.
named user registrierter Anwender (Non-member)
OLE 3rd party document association OLE-Zuordung für Drittanbieterdokumente hkurtz
on-site subscription Vor-Ort-Nutzungsrecht LegalTrans_
ordered index geordneter Index (Non-member)
out-of-box quality hohe Funktionsqualität (sofort) nach Erstinstallation (Non-member)
over-the-wire privacy Datensicherheit im WAN (Non-member)
package implementation Paketimplementierung Olaf Reibedanz
paperless billing Online-Rechnung Andreas Kobell
Pass Ticket Pass Ticket, Schnellanmeldung, automatisierter Zugang (Non-member)
password images verschlüsselt gespeicherte Kennwörter Jürgen Brauch
patcher Patcher / Startprogramm (Non-member)
peering relationship Peering Claudia Krysztofiak
persistency layer Persistenzschicht Melanie Kunze
pinned gepinnt Ingo Dierkschnieder
placement of traffic Steuerung der Datenwege Marion Hallouet
PoE injector PoE-Injektor (Non-member)
portal code page codierte Portalseite LegalTrans_
ported portiert Ingo Dierkschnieder
pre-logon Pre-Login oder Pre-Logon Ingo Dierkschnieder
press <Enter> drücken Sie die Eingabetaste Mihaela Boteva
proof of lineage (IT) Überprüfung der Quellen Steffen Walter
proprietary message proprietäre Nachricht (Non-member)
provides capture of high-volume computer output erfasst umfangreiche Computerausgaben (Non-member)
Public-Key Cryptographic Techniques Based on Hard Problems over Lattices auf (schwierigen) Gitterproblemen beruhende Public-Key-Kryptographie (Non-member)
QoS and 8-Port Switch mit QoS und 8-Port-Switch (Non-member)
Query Analyzer Query Analyzer (Non-member)
rack outlet strips Steckdosenleisten Silke Blumbach
reduced operation set verringerte Anzahl von Abarbeitungsschritten Andreas Kobell
refactoring Refactoring Melanie Kunze
referring pages / exit pages Verweisseiten / Ausstiegsseiten (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page