ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Cosmetics, Beauty (988)
English to German translators (16547)
Other online glossaries in this pair (84)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Skin flattening Hautfelderung C. Jacobs
skin-nourishing cleansing lather reichhaltiger Reinigungsschaum Marianne Hartz-Poseck
skincare expert Hautpflege-Experte/in Jutta Wappel
SKUs stock keeping unit -> Verkaufseinheit (Non-member)
Slimming machine Vibro-Masseur (Non-member)
smooth formulation sanfte/gleichmäßige Rezeptur Steffen Walter
solar scars Sonnenbedingte Schäden der Haut Ingeborg Gowans
spa slippers Badepantoffeln (Non-member)
spoilt verwöhnt (Non-member)
spokesperson (Werbe-)Botschafter/in Ulrike Zeyse
square back Pagenstil Ingeborg Gowans
squirt eine kleine Menge / etwas (Non-member)
stability Halt Bernhard Sulzer
stroke Schlag (Non-member)
stylized gestylt Carsten Mohr
sun-kissed goldschimmernd efreitag
sunflower seed cake Sonnenblumenkuchen (Non-member)
surfactive agent oberflächenaktiv C. Jacobs
textural facettenreich, vielschichtig, ausdrucksvoll ibz
Texturising Mousse Glättungscreme Gabriele Kaessler
There can be no doubt that a regular skincare regime can greatly improve the appearance and health of your skin. Zweifellos verbessert regelmäßige Hautpflege Ihr Hautbild. Steffen Walter
time release system Depotwirkung WIDIC
to bring into focus zur Ausgeglichenheit verhelfen Steffen Walter
to piece in einzelne Haarpartien trennen/ XXX in einzelne Haarpartien einarbeiten / Betonen einzelner Strähnen Carsten Mohr
to stroke einarbeiten (Non-member)
toner / softener Toner/Softener Marinus Vesseur
treatment accountability record Angaben zur Verbrauchsmenge Johanna Timm, PhD
unify harmonisieren (des Teints) Steffen Walter
unleashing different facets die verschiedenen Facetten entfesseln/ zum Ausdruck bringen Ingeborg Gowans
vintage-inspired nostalgisch Cornelia Mayer
wake up creme Guten-Morgen-Creme Stefanie Guim Marce
What a mouthful! So ein Kauderwelsch! Matthias Quaschning-Kirsch
whole leaf marker Ganzblatt-Marker (Non-member)
wind-tunnel facelift radikaler Facelift Steffen Walter

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy