ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Dentistry (359)
English to German translators (16548)
Other online glossaries in this pair (84)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
(magnetostrictive) pile Säule/Element (aus magnetostriktivem Material) Steffen Walter
16-fluted carbide burr Hartmetallfräse (Non-member)
3 body wear 3-Medien-Abrasion Steffen Walter
8-place brushing machine Bürstmaschine mit 8 Positionen Doreen Schoon
abutment analog Aufbaustift Friedrich "Tom" Reinold
acid etching Ätzverfahren, Anätzen, Ansäuern (Non-member)
aesthetic case kosmetische Zahnbehandlung (Non-member)
alveoplasty Alveolarplastik Heike Behl, Ph.D.
analog (n) Nachbildung Friedrich "Tom" Reinold
anecdotally anekdotenhaft / anhand von Einzelberichten Steffen Walter
arch member Bogenelement Harald Moelzer (medical-translator)
area radiation survey Strahlungsmessung Harry Bornemann
auto-mixing tip Selbstmischdüse Stefanie Guim Marce
autoclave sterilization sterilisieren im Autoklaven (Non-member)
bisquing Aushärten / Trocknen Birgit Wahl
black/white bristle schwarze/weiße Naturborsten (Non-member)
blanching Blut verdrängend Susanne Schmidt-Wussow
bone-deficient indication Knochendefizit-Indikation (Non-member)
calcium hydroxide liner Calciumhydroxidschicht (Non-member)
call flow Gesprächsablauf Harald Moelzer (medical-translator)
Calvarial graft Kalottentransplantat Christine Lam
cancellous bone (Knochen)Spongiosa Christine Lam
cervical floor Zahnhalsfläche/zervikaler Kavitätenboden (Non-member)
char verkohltes Gewebe Kathi Stock
chews and treats Kauprodukte und Belohnungshappen Olaf Reibedanz
complete lässt keine Wünsche übrig/ist perfekt ...
coping Käppchen Birgit Wahl
Core Build-ups Stiftaufbauten (Non-member)
cow tooth slab ein (flaches/flacher) Stück (Teil) vom Zahn eines Rindes (einer Kuh) Bernhard Sulzer
date of procedure Behandlungsdatum / Operationsdatum Carsten Mohr
Dear dental professional Sehr geehrte Zahnärztin, sehr geehrter Zahnarzt Steffen Walter
dental arch Zahnbogen (Non-member)
dental professional community zahnmedizinische Fachkreise Harald Moelzer (medical-translator)
dental stone Hartgips; harter Dentalgips; Dentalhartgips Christine Lam
dental tray Abformlöffel Andreas Kobell
denture sores Prothesendruckstellen Stefanie Guim Marce
disclosing solution Erkennungslösung für Zahnbelag Kathi Stock
distal seal distale Abdichtung / Versiegelung Eckhard Boehle
downpack Downpack (Non-member)
dry-angle Parotispflaster / Parotiskissen Siegfried Armbruster

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy