KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Medical: Dentistry (475)

English to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 5 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
dental tray	Abformlöffel	Andreas Kobell
Dentin tubules - plugs	Dentinkanälchen/Dentintubili - Propfen	(Non-member)
denture sores	Prothesendruckstellen	Stefanie Guim Marce
diamond football bur	Diamantbohrer Eiform (\"Football\")	Carmen Köhler
Direct delivery implants	Direktimplantate	(Non-member)
direct inlay / indirect inlay	direkte/indirekte Inlays	Lüder Meyer
disclosing solution	Erkennungslösung für Zahnbelag	Kathi Stock
distal seal	distale Abdichtung / Versiegelung	Eckhard Boehle
downpack	Downpack	(Non-member)
drive air and spray water pressures	Druck der Treibluft und des Spraywassers/Sprühwassers	(Non-member)
dry-angle	Parotispflaster / Parotiskissen	Siegfried Armbruster
electrical connector	Steck(verbind)er	(Non-member)
enamel slabs	Zahnschmelzproben/Prüfkörper aus Zahnschmelz	Susanne Schiewe
endosseous	enossal	Christine Lam
episectomy	apicectomy	(Non-member)
equivalisation	Gleichstellung	(Non-member)
Expanded polytetrafluoroethylene	Expandiertes PTFE	Christine Lam
extension for prevention concept	Extension zur Prävention/Ausdehnung zur Vorbeugung	Klaus Urban
extraction socket	Alveolarhöhle	Christine Lam
extruder gun	Mischpistole	Susanne Stöckl

fall over the patient	s. u.	(Non-member)
fibre optic light voltage	Versorgungsspannung für die Faseroptik/faseroptische Beleuchtung	(Non-member)
Fieldtrial@abc.com	fieldtrial@abc.com	(Non-member)
finger driver	Einbringinstrument / Handschrauber	Susanne Stöckl
fissure retentiveness	Fissurenrückhaltevermögen	Goldcoaster
flap reflexion	Zurückklappen des Lappens	Gabriele Beckmann
focal through	Fokusbereich/Fokuszone	(Non-member)
full case assessment	Zahnärztliche (Jahres)untersuchung	Silke44
gender-stratified class list	nach Geschlecht stratifizierte/geschichtete Klassenliste	Harald Moelzer (medical-translator)
grade, stage or size of lesions, both initial and replacement	Grad, Stadium oder Größe der Läsionen, und zwar sowohl initial als auch bei Ersatzversorgung / Ersatzrestauration	Steffen Walter
hard tissue	Hartgewebe	(Non-member)
Haversian bone	Lamellenknochen	...
hex / hexed	hexagonal / sechskantig	Christine Lam
High-water prosthesis	Prothese nach dem High Water Design	Christine Lam
hooded crucible	geschlossener Tiegel	(Non-member)
hook of the hose guide	Haken (Halterung) für die Schlauchführung	(Non-member)
impression coping	Abformpfosten	(Non-member)
improper coding of dental procedures	Falsche Kodierung zahnärztlicher Leistungen	Harald Moelzer (medical-translator)
incisal torque	Wurzelbewegung des Schneidezahns / der Schneidezähne	Ingo Dierkschnieder
increased buccal fullness	Aufbau des bukkalen Aspekts/günstigeres Lippenprofil	Steffen Walter

Previous 1 2 3 4 5 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology