ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Dentistry (358)
English to German translators (16545)
Other online glossaries in this pair (84)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
endosseous enossal Christine Lam
episectomy apicectomy (Non-member)
equivalisation Gleichstellung (Non-member)
Expanded polytetrafluoroethylene Expandiertes PTFE Christine Lam
extraction socket Alveolarhöhle Christine Lam
extruder gun Mischpistole Susanne Stöckl
Fieldtrial@abc.com fieldtrial@abc.com Morgane17
finger driver Einbringinstrument / Handschrauber Susanne Stöckl
flap reflexion Zurückklappen des Lappens Gabriele Beckmann
full case assessment Zahnärztliche (Jahres)untersuchung Silke44
grade, stage or size of lesions, both initial and replacement Grad, Stadium oder Größe der Läsionen, und zwar sowohl initial als auch bei Ersatzversorgung / Ersatzrestauration Steffen Walter
hard tissue Hartgewebe (Non-member)
Haversian bone Lamellenknochen ...
hex / hexed hexagonal / sechskantig Christine Lam
High-water prosthesis Prothese nach dem High Water Design Christine Lam
impression coping Abformpfosten (Non-member)
improper coding of dental procedures Falsche Kodierung zahnärztlicher Leistungen Harald Moelzer (medical-translator)
incisal torque Wurzelbewegung des Schneidezahns / der Schneidezähne Ingo Dierkschnieder
increased buccal fullness Aufbau des bukkalen Aspekts/günstigeres Lippenprofil Steffen Walter
induction charge Induktionsladung Christina Heger
infrabony pocket vertikale Knochentasche Judith Lang
intro display Startanzeige Sladjana
Lateral window technique offener (oder direkter) Sinuslift Christine Lam
leno weave Dreherbindung expressis
lingual line angle lingualer Linienwinkel / Kantenwinkel / Präparationswinkel Steffen Walter
lingual surface zungenseitige/linguale Fläche (Non-member)
lost to recall nicht mehr zur Nachuntersuchung erschienen Christine Lam
lost wax technique Lost-Wax-Technik Christine Lam
Mandibular staple implant Mandibularplatten-Implantat/ Unterkieferplatten-Implantat Christine Lam
Master of Science Master of Science / MSc (Non-member)
maximal intercuspal position statische Okklusion (Interkuspidation) Anne Schulz
metal surface processing Metalloberflächenbearbeitung Renate Cisne
micro-polishing particles feinste Schleifpartikel Olaf Reibedanz
mocking up nach dem Mock-Up (Non-member)
multi-light activated mit Multilight verlichtet Veronika McLaren
non-abutment teeth (Zähne ohne Abutment) (Non-member)
one-stage / stage-one surgery einzeitiger Eingriff / Ersteingriff Christine Lam
opening meninx Eröffnung der Hirnhäute Siegfried Armbruster
oral health community Zahnärzte und andere Mundpflegeberufe vor Ort Klaus Urban
oscillating-rotating brush (elektrische) Zahnbürste mit Rotation, Oszillation (des Bürstenkopfes) (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy