ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Economics (2227)
English to German translators (16548)
Other online glossaries in this pair (84)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
by extension durch Übertragung Kirch
call-answer-services Telefondienste/Callcenter-Dienste (Non-member)
capital services Erzeugungsfinanzierung/Produktionsfinanzierung (Non-member)
capital stock Kapitalstock Olaf Reibedanz
cash flow from operations Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit René Laszlo
cash-in-transit coverage Versicherungsschutz für Geldtransporte (Non-member)
CEE MOE (Non-member)
cess funds Indian English? (Non-member)
CGR (compound growth rate) durchschnittliche Wachstumsrate (Non-member)
chain weighting Kettengewichtung (Non-member)
charge Verlust Lüder Meyer
charter capital Grundkapital Kirch
Chemical and materials processing chemische Industrie und Veredlung von Rohstoffen Valeska Maier-Wörz
churn management Churn Management Aniello Scognamiglio
codification of specifications, supplier auctions Kodifizierung von Spezifikationen, Anbieterauktionen (Non-member)
commenda Commenda Daniel Gebauer
company-based salespeople vom Unternehmen beauftragtes Verkaufspersonal C.A.
complementarities Komplementaritäten ebc
comprehensive parts umfassende Garantie für Ersatzteile und Arbeitsaufwand ...
Consumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U) Verbraucherpreisindex für die Stadtbevölkerung (Non-member)
Conventional Wisdom Landläufige Meinung / Vorherrschende Meinung Aniello Scognamiglio
Corporation fiduciary responsibilities treuhänderische Verantwortung der Gesellschaft Aniello Scognamiglio
Cost and expense management Kosten- und Ausgabenkontrolle Aniello Scognamiglio
cost drivers and their comprehensibility Kosteneinflußgrößen und ihre Fasslichkeit/Erfassbarkeit Steffen Walter
Cost of Production (COP) inflation Produktionskosteninflation Steffen Walter
CPI - Consumer Price Index VPI - Verbraucherpreisindex Steffen Walter
created by shifting energy economics die sich durch Veränderungen der Energienutzung ergeben (Non-member)
current account Leistungsbilanz (Non-member)
customer economy Käufermarkt (Non-member)
cut rate by (Leit)zinssatz gesenkt um (Non-member)
damage procedure Vorgehen im Schadensfalle kostan
dealmaking (Eingehen von) Partnerschaft(en)/Kooperationen / Zusammenarbeit Anne Spitzmueller
debt affordability Schuldentragfähigkeit (Non-member)
debt profile Schuldenprofil/Verschuldungsprofil WJJones
decentral buyer dezentraler Einkauf / Einkäufer [Einkaufsmanager] der Abteilung [auf Abteilungsebene] Steffen Walter
delay in live inventory Verzögerungen bei der Echtzeiterfassung von Warenbeständen kostan
delivered costs Lieferkosten Maya Jurt
department of Trade (UK) Handelsministerium Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
developing economy Schwellenland (Non-member)
development Entwicklung(sbereich) Andrea Hauer

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy