ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (1968)
English to German translators (16548)
Other online glossaries in this pair (84)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"just enough" requirements (inhaltliche und zeitliche) Mindestanforderungen (Non-member)
(American) High School siehe unten (Non-member)
* the faculty and administrative team* Dozenten und Verwaltung (Non-member)
. . Steffen Walter
... so you can better ask questions of the info... damit Sie die Informationen/Themen... (Non-member)
2:1 "gut" (Hochschulabschluss) (Non-member)
2nd and 3rd level Master und Doktor (Non-member)
a challenging, exciting and fulfilling experience eine anspruchsvolle, anregende und informative Schulung Steffen Walter
Academic Focus classes Schwerpunktunterricht (Non-member)
accent reduction Verbesserung/Perfektionierung der Aussprache Klaus Lauble
active play, sports or games aktive Teilnahme an Spiel, Sport und Wettkämpfen Klaus Urban
advanced diploma in secretarial and administrative studies Höherer Abschluss in Sekretariats- und Verwaltungslehre (Non-member)
advanced secondary education höherer Schulabschluss Klaus Urban
advanced subsidiary AS-Level (Non-member)
advanced undergraduate project Fortgeschrittenen Projekt im Grundstudium (Non-member)
All must be able to afford it! erschwinglich für jedermann (Non-member)
Although there will not be a great deal of free time Trotz knapp bemessener Freizeit (Non-member)
ambitious goals and objectives anspruchsvolle Ziele Steffen Walter
and of the Commonwealth the two hundred tenth und im 210. Jahr des Staates (Virginia) Kathi Stock
apprentice (hier) Geselle Kirch
Approved Centre anerkannt (Non-member)
aptitude / suitability Befähigung/Eignung (Non-member)
assembled and reassembled zusammengestellt und (immer wieder) neu kombiniert Steffen Walter
assessment rubrics Beurteilungsbögen martina1974
assessment vehicle Mittel/Instrument/Möglichkeit, die Schüler zu beurteilen martina1974
assessor competences Eignung als Evaluierungsinstrument, Evaluierungskompetenz (bei Person) martina1974
assistant principal zB Konrektor vianlyon
associate degree Zwischenprüfung ...
associate professor außerordentlicher Professor (Non-member)
associate professor außerordentlicher Professor / Extraordinarius Christine Lam
Associate Professor - Assistant Professor Assistenzprofessor - (Universitäts-)Assistent (Non-member)
Baccalauréat (with honours) in a European section with a scientific bias Abitur (summa cum laude) im mehrsprachlichen Zweig (europäische Sprachen), Schwerpunkt Wissenschaften (Non-member)
badge Button / Anstecker Ulrike MacKay
band score Gesamtnote / Gesamtresultat Simon Kramer
bang up-to-date topaktuell Steffen Walter
Basic High School Graduation (Deutschland) Haupt- oder Realschulabschluss Tanja Wohlgemuth
behaviorism Behaviorismus ...
bite-sized chunks mundgerechte Happen martina1974
blackline masters Kopiervorlagen Peggy Maeyer
Board of Regents, Florida Verwaltungsrat der öffentlichen Universitäten des Bundesstaates Florida (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy