ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (2533)
English to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
direct entry pathway Direkteinstieg (Non-member)
director of records Direktor/Leiter des Prüfungsamtes (Non-member)
Director/Headmaster Schulleiter (Non-member)
discussion group format Ablauf/Prozedere der Diskussionsrunde (Non-member)
Distinguished Alumnus Award "Distinguished Alumnus Award" Michaela Sommer
distractors Distraktoren / falsche Antwortmöglichkeiten Steffen Walter
Distributed Learning verteiltes Lernen Christine Tochtermann
distributor Distributor Leonhard Schmeiser
doctoral or postdoctoral degree Doktorgrad oder höherer universitärer Titel (Non-member)
Driver Compliance Recht für Berufskraftfahrer Gabi François
dual-immersion program zweisprachiges Immersionsprogramm (Non-member)
EC DG EU-Generalirektorat Unternehmen und Industrie LegalTrans D
economics and leadership Wirtschaftlichkeit/Rentabilität und Führungsverständnis Steffen Walter
education system höchste erworbene Ausbildung/Schulbildung Andrea Pate-Cazal
educational pädagogisch wertvoll/sinnvoll (Non-member)
educational attainment rates Bildungsstand (Non-member)
educational qualification Schul-/Hochschulabschlüsse ...
educational tracks Themenschwerpunkte für die Schulung [Weiterbildung] / Schulungsschwerpunkte Steffen Walter
educative media Medienpädagogik (Non-member)
Electromec energy convers Umwandlung Daniela Penn
emergent sich ausbildend Tanja Wohlgemuth
emergent curriculum offener Bildungsplan ...
end of course placement Abschlusspraktikum (Non-member)
end of published examination dates bis zu den veröffentlichten Prüfungsterminen Manuela Junghans
enduring questions (hier) Kernfragen/Kernthemen wie z.B. ... (Non-member)
engineering work studies Ausbildungsgänge zum Autoingenieur/Autobauer Marc Nager
equivalency services Anerkennungs- und Informationsstellen für ausländische Berufsabschlüsse und Studiengänge (Non-member)
excellence in education Lernen mit Qualität (Non-member)
executive Leiter/leitende Angestellte (Non-member)
f ex for example Kerstin Drexler
face-to-face classes Frontalunterricht (Non-member)
face-to-face lessons Einzelunterricht (Non-member)
face-to-face teaching activities Präsenzunterricht Wendy Streitparth
facility index Schwierigkeitsindex Sven Wagener
faculty chair Vorsitzender (hier) = Dekan (Non-member)
fast-track education Intensivschulung Steffen Walter
final, definitive curriculum endgültiges (feststehendes) Ausbildungsprogramm erika rubinstein
Financial Aid Officer Finanzielle Unterstuerzung, Beauftragter für finanzielle Unterstützung (Non-member)
first degree Bachelor-Abschluss (Non-member)
first-class honours (Bachelor-Abschluss) mit höchster Auszeichnung (\"first-class honors\" ) Klaus Urban

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy