Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next   Last
case method pedagogy Fallstudienmethode [in der Pädagogik] / Pädagogik auf der Basis von Fallstudien (Non-member)
casual business attire (einfache) Geschäftskleidung italia
centre for care before, during and after school eine Kindertagesstätte (die vor der Schule anfängt) mit Hort für nach der Schule Leanne Evans
Certificate of Educational Competence Zeugnis über die Lehrbefähigung; Lehrbefähigungsnachweis Steffen Walter
certification officer Sachbearbeiter (Non-member)
certified level zertifiziert.... (Non-member)
chaplain Schulgeistlicher (Non-member)
charity/welfare charity gemeinnützige Organisation / Wohltätigkeitsorganisation Harry Bornemann
CIO/VP MIS (Chief Information Officer / Vice President/ Management Information System Leiter der Technologieabteilung /Vizepräsident des Managementinformationssystems Lydia Molea
clarifying curricular emphases in the public school boards Ausarbeitung lehrplanmässiger Schwerpunkte innerhalb staatlich-öffentlicher Schulbereiche (Non-member)
class of year 10 children Klasse mit Jugendlichen im 10. Schuljahr (Non-member)
class performance Klassenleistung (Non-member)
class rank Rang in der (Bestenliste der) Klasse (Non-member)
classroom facilitator Schulungsmoderator Tobias Ernst
classroom training programme Präsenzschulung David Seycek
Co-op Education Kooperatives Studium (Non-member)
coherent (speech) logisch ( sprachl. Ausdrucksweise) Johanna Timm, PhD
college credit Leistungspunkte (Non-member)
college roll College-Verzeichnis (Non-member)
Color and Graphic Sales Representatives Vertriebsbeauftragter für den Farb- und Grafikbereich (Non-member)
community work gemeinnützige Arbeit (Non-member)
concise course Kompaktkurs (Non-member)
cone of learning Erfahrungskegel Steffen Walter
conscientization Bewusstseinserweckung (Non-member)
constructive grounded theory konstruktive Grounded Theory / ~ gegenstandsverankerte / ~ gegenstandsnahe / ~ gegenstandsbezogene Theoriebildung Anne Spitzmueller
Contribution Award Program (CAP) Leistungsanerkennungsprogramm Kathi Stock
controller of examinations Prüfungsleiter Lydia Molea
COP (here) College of the Pacific (COP) Heike Reagan
copy to read Auf der Kopie soll stehen Hildegard Klein-Bodenheimer
course structure Kursaufbau / Lehrgangsaufbau Steffen Walter
coursework Hausarbeit (Non-member)
Credits Punkte, Credits Birgit Wahl
Current Events/ Current Affairs Zeitgeschehen (Non-member)
date of certificate of coursework completion Ausstellungsdatum der Kursabschlussbescheinigung / - des Kursabschlkusszertifikats Stefanie Guim Marce
delegate workbook Teilnehmer-Handbuch Marion Hallouet
developed teaching ausgefeilte Lehrmethoden (Non-member)
direct a grant (staatliches) Förderprogramm leiten Susanne Schmidt-Wussow
direct entry pathway Direkteinstieg (Non-member)
Director/Headmaster Schulleiter (Non-member)
discussion group format Ablauf/Prozedere der Diskussionsrunde italia





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page