KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Electronics / Elect Eng (1829)

English to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
wall-mounted torch light	Wandpunktstrahler	(Non-member)
water loop pipe	Wasserkreislaufrohr	Annett Hieber
welding (el. contacts)	verschweißen (el. Kontakte)	Markus Hoedl
wet contact	unter Spannung stehender / stromführender Kontakt	(Non-member)
when power is applied	wenn eine Spannung angelegt wird	Ruth Wiedekind
where power is delivered over the CAT5 cable, the LAN must support Power over Ethernet, and an AC adapter ...	Für eine Stromversorgung über Ethernet und CAT5-Kabel muss das LAN "Power over Ethernet" unterstützen, wodurch sich das Netzteil	Johannes Gleim
winged	mit "Flügelanschlüssen"	Kathi Stock
Wink	Wink-Nachricht	Carola Striebel
wire	Ader/Leiter	(Non-member)
wire mesh frame gaskets	Metallrahmen-Dichtungen mit Drahtgeflecht-Aufnahme	(Non-member)
wire splicing	Kabel spleißen	(Non-member)
wire terminal	Anschlussklemme	(Non-member)
wired with the same route	parallel verlegt	(Non-member)
wiring devices / wiring solutions	Verdrahtungs-Systeme / Verdrahtungs-Lösungen	Herbie
wiring interlock	Verriegelungskreis	Marcus Geibel
with cable tie to saddle	mit Kabelbindern an den Hauptschlitten / die Anschlussklemme	Regina Freitag
with common arm	mit gemeinsamem Anschluss	Klaus Urban
work package leader	Leiter der Arbeitsvorbereitung	(Non-member)
workplace enrolment	Anmeldung am Arbeitsplatz	(Non-member)
World Bank procedures	Verfahren der Weltbank in Verbindung mit	(Non-member)

You are buff!	Du bist heiß	Elvira Schmid
Z-average normalization	Z-Mittelwert-Normierung	Robert Schlarb
zero and ground	Null- und Schutzleiter	Herbie
zero speed switch	Drehzahlwächter	Katrin Lueke
Zero-voltage switching (ZVS)	Schalten am Nulldurchgang	Klaus Herrmann
[resistor-based and] circuit-based sensors	[passive und ] aktive Aufnehmer / Sensoren	(Non-member)

First

Previous 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology