KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Electronics / Elect Eng (1506)

English to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
buffer	Puffer (Trennverstärker, Treiber)	Johannes Gleim
built around	der rund um U7 und U9	(Non-member)
built-in power switch	eingebauter Netzschalter	(Non-member)
bulk capacitance filtering	Filterschaltkreis mit Hochkapazität	Daniela Schlöder
bulk micromachined	Bulk Micromachining (BMM) / Volumen-Mikromechanik	Marcus Geibel
bullet breaker	Steckunterbrecher	Kathi Stock
burial assessment report	Trassenstudie	(Non-member)
burn in (Kopfhörer)	einspielen	Angelika Lautz
burn on arc	Stehlichtbogen	Steffen Walter
burst transmission	Signalimpuls / Signalübertragung / Notrufaussendung	Sybille
bus bar insulation test	Sammelschienenisolationsprüfung	Steffen Walter
bushing box	Kabel(anschluss)kasten	Steffen Walter
button head fastener	Führungsstift	(Non-member)
buzz noise	(akustische) Störgeräusche	Kathi Stock
by-pass hole	ganz allgemein erst einmal:	(Non-member)
bypass capacitor	Bypass-Kondensator	...
bypass/run contactor	Überbrückungs- / Schaltschütz	(Non-member)
C/B valve, single (C/B = Counter Balance)	Senkbremsventil, einfaches	Rolf Kern
cabinetized battery	Batterie im Batterieschrank (Spezialschrank)	(Non-member)
cable avoidance tool	Leitungssuchgerät	(Non-member)

cable conductor pair	Kabeladernpaare	Johannes Gleim
cable management trough	Kabelkanal, Kabelwanne (Kabelführungssystem)	Johannes Gleim
cable restraint	Kabelführung	conny
cable spiking device / spiker / spiking gun	Kabelbeschussgerät	(Non-member)
cable stress-reliever	Kabelzugentlastung	...
cable trays and ladder	Kabelpritschen und -leitern	(Non-member)
cable TV RF signal wire	HF-Signal(übertragungs)kabel für Kabelfernsehen	Detlef Mahne
cable/cabling containment	Kabelführungen	ingheck
cableways	Kabelbahnen (Kabelrinnen, Kabelleitern, Kabelführungen)	ingheck
can lights	PAR-Scheinwerfer	(Non-member)
capacitance to the water	Ableitkapazität gegenüber (dem) Wasser	(Non-member)
capacitive feed	kapazitive Einspeisung	Thilo Santl
capacity	Leistung	wolfheart
case protection IP 20	Gehäuse-Schutzart IP 20	Detlef Mahne
catalytic bead sensor	Pellistor-Sensor	(Non-member)
catalytic converter vents	Ausblasöffnungen des Katalysators	Regina Freitag
cell horseshoe insulator	hufeisenförmiger Zellenisolator	(Non-member)
Censorship Classification Lock	Kindersicherung	Susanne Stöckl
center lo/hi xover	Center Tief-/Hochtonweiche	Ingrid Thorbjørnsrud
center tapped circuit	SWER-Anschluss / Schaltung mit Mittelabgriff	Caro Giese

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology