Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 20:58 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (1194)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next   Last
Flash-based MP3 players Flash-basierte MP3-Player Karl Zeiler
flipper Kippspiegel Ingo Dierkschnieder
float current Erhaltungsladestrom (Non-member)
floating potentialfrei (Non-member)
floating diode potentialfreie Diode Johannes Gleim
floating point microprocessor Fließkommaprozessor, numerischer Prozessor Anne Wosnitza
Floating Point Unit (FPU) Fließkommaeinheit Andrea Pate-Cazal
flying leads Anschlussleitungen (Non-member)
foil continuity ununterbrochene Abschirmung Johannes Gleim
fold-down detachable car compact disc / MP3 player CD/MP3-Autoradio mit abnehmbarem Bedienteil Steffen Walter
follow a circuit over different pages einen Stromlaufplan über mehrere Seiten verfolgen Johanna Timm, PhD
follow read mode Synchronaufnahmemodus Karl Zeiler
forecasting Prognose italia
formed (aus)gebildet Olaf Reibedanz
forward code window fortschreitendes Codefenster Brandis
forward-bias in Durchlassrichtung betrieben (Non-member)
foundation rails Sockelschienen John Jory
fractional clock delay Verzögerung um einen Bruchteil der Taktperiode (Non-member)
frame 1 flag einzelner/einfacher Bitschalter Endre Both
frayed power cord zerfranstes Kabel, zerfranste elektrische Leitung (Non-member)
free breathing transformer frei atmender Transformator Jürgen Brauch
free contact relay potentialfreie Relaiskontakte Gela54
freezer plate Gefrierplatte (Non-member)
frequency spectral image Spektralbild der Frequenz Marcus Geibel (mgvie)
frequency synthesized tuner mit einem Tuner ausgestattet, der für den Aufbau der Frequenzen (Non-member)
from a dispached centre aus einer Verteilerzentrale italia
fused closed verschweißt Marcus Geibel (mgvie)
fusible disconnects Sicherungs-Trennschalter oder Sicherungs-Trenner vianlyon
gain crossover frequency Übergangsfrequenz (Non-member)
Gain Knob (Input Level Trim) Gain-Regler (Eingangssignal-Anpassung/Abgleich) Stefanie Guim Marce
gap cap Schutzkappe Steffen Walter
gas transit pipeline management system Management-System der Transit-Gaspipeline/rohrleitung italia
gas transmission pipeline Gasfernleitung ahartje
gas utilisation plant Gasversorgungsanlage italia
gate drive Gatteransteuerung / Gattertreiber Marcus Geibel (mgvie)
gear tray Montageblech (Non-member)
geared VVF drive Getriebemotor mit UF-Wandler Silke44
general purpose load Standardlast Johannes Gleim
gentle (etching) behutsam (Non-member)
gfp breaker Fehlerstrom-Schutzschalter / FI-Schutzschalter (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page