ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (1829)
English to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
drive letter Laufwerkbuchstabe Karl Zeiler
drive power keyswitch Antriebs-Schlüsselschalter (Non-member)
driver (on terminal block) Schraubenzieher Konrad Schultz
driver complement Treiberbestückung Anja Wagner
Dross Schlacke (Non-member)
dry solders kalte Lötstellen trans-agrar
dual c/o relay trip outputs zwei Relaisausgänge mit programmierbarer Verzögerung / Hysterese und Drahtbruchmeldung Susanne Stöckl
dual channel quadrature hall sensor Zweikanal-Hallsensor mit Quadratursignal Teresa Reinhardt
dual communication Zweiwegekommunikation ABCText
Dual load or Dimmable Load Output Dual- oder dimmbarer Lastausgang Detlef Mahne
dual logic IC Dual-Logic IC (Non-member)
dual output rails zwei Ausgänge (Non-member)
dual threshold Zweifacher Schwellenwertalarm Chris Weimar (M.A.)
dual voltage motor field connections Feldanschluß von spannungsumschaltbarer Motore (Anschluß von Zweispannungsmotoren vor Ort) Johannes Gleim
dual-corded loads redundante Stromversorgung John Jory
duty cycle (of a transistor) Einschaltdauer (eines Transistors) Marcus Geibel
earth leak switch Fehlerstrom-Schutzschalter, FI-Schalter Annette Scheler
earth nest Erdernetz (Non-member)
earth plug Erdungsanschluss Steffen Walter
earth-loop impedance (Erd)schleifenimpedanz (Non-member)
earthed or grounded surfaces geerdete (Ober)flächen / Gegenstände (Non-member)
Earthing Joint Erdungsverbindung Stefanie Sendelbach
EC/EEA Declaration of Conformity EG/EWR-Konformitätserklärung ABCText
echelle grating-on-a-chip spectrometer Spektrometer mit auf einem Chip integriertem Echellegitter (Non-member)
edge Flanke Sybille
edges Signalflanken (wörtlich: Flanken) (Non-member)
effective piston area effektive Abstrahlfläche Steffen Walter
electric box covers Deckel des elektrischen Gehäuses Christine Lam
electric energy distribution installed base development services Entwicklungsservices für bestehende Stromversorgungsanlagen Marcus Geibel
electrical box Elektrokasten Annett Hieber
electrical continuity check area Stromdurchgangsprüfung (Non-member)
electrical contractor Elektroinstallationsbetrieb / Elektrofachbetrieb Steffen Walter
Electrical fast transient/burst schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst Lucius Passani, Ph.D.
electrical immersion heater elektrischer Tauchsieder (Non-member)
electrical isolation switch Hauptschalter/Trennschalter (Non-member)
electrical joint compound Kontaktfett Steffen Walter
Electrical Manager Leiter Elektrotechnik (Non-member)
Electrical open circuit offener elektrischer Schaltkreis Karl Zeiler
electrical panel Schaltschrank (Non-member)
electrical path to ground Masseverbindung (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy