Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 13:34 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (1193)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last
GI galvanized (iron) Sybille
GIS sealing end Kabel(end)anschlüsse an Schutzgasschaltern Stefanie Sendelbach
gland plate Kabeleinführungsplatte; Kabeldurchführungsplatte conny
goggle (the photo will help) (Non-member)
good earth ground gute Erdung (Non-member)
graphic equalizers are used for room voicing Equalizer werden zur Klangoptimierung im Raum eingesetzt. (Non-member)
gravimetric wall Wand, gravimetrisch oder Wdicke, gravimetrisch Gabi François
grid marker Gittermarkierungspunkt (Non-member)
ground band Erdungsband (Non-member)
ground fault protector Erdschlußschutz (Non-member)
ground lug s.u. je nach Kontext INES Reisch
ground sense lead receptacles Massebuchsen Johannes Gleim
guard-band Schutzband (Non-member)
H2 Null H2-kompensiert (Non-member)
hair guide einstellbarer (Kamm)aufsatz Elvira Schmid
half nibble Doppelbit / Halbnibble Steffen Walter
half-fixed resistor Trimmpotentiometer Tobias Ernst
half-sleeve Einbaurahmen (Einbau Autoradio) Stefanie Guim Marce
hardwire Kabel für Festverdrahtung INES Reisch
head windings Hauptwicklung (Non-member)
Headsets Headsets Heike Reagan
hearth rail Gestellschienen (im Feuerraum) Stefanie Neubert
heater system resistance Widerstand der Heizelemente Simon Kramer
heavy loads Verbraucher mit hoher Leistungsaufnahme (Non-member)
hermetically sealed hermetisch versiegelt Isabel Hohneck
hiccup current limit protection Schutz gegen kurzzeitige Stromimpulse Silke Blumbach
high current capacity rectifier Hochstromgleichrichter (Non-member)
high power handling geeignet für hohe (Strom-)Leistung (Non-member)
high torque rotary tool Elektrowerkzeug mit hohem Drehmoment (Non-member)
high- / low-side eingangs- / ausgangsseitig Silke Blumbach
high-density thin-film flexible circuit flexibler Dünnfilmschaltkreis hoher Dichte Karl Zeiler
higher junction breakdown höhere Durchbruchspannung (Non-member)
hoisting stocking Kabelstrumpf / Kabelziehstrumpf John Jory
hold pump (Vakuum-/Druck-) Haltepumpe (Non-member)
hot antenna aktive Antenne (Non-member)
house keeping power supply HKPS Hilfsspannungsversorgung (hier: Hilfsenergieversorgung) Marcus Geibel (mgvie)
hump characteristic Hump-Charakteristik Sue Maatz
idle state Ruhezustand o. Stand-By (Non-member)
ignition (acc) geschaltet plus Stefanie Guim Marce
impact wrench Schlagschraubenschlüssel Damian Howlett

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page