ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (1242)
English to German translators (16527)
Other online glossaries in this pair (84)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
640 x 480p@60 Hz 640 x 480 bei 60 Hz Harald Moelzer (medical-translator)
a lumped element equivalent Äquivalent eines konzentrierten Elements (Non-member)
a priori A-priori-Wahrscheinlichkeit (Non-member)
a self-read record date ein voreingegebenes Protokolldatum Brandis
a single electrical run eine durchgehende elektrische Leitung / Installation (Non-member)
AC IN jack AC Eingangsbuchse Kathi Stock
AC main power Wechselstromversorgung INES Reisch
AC supply circuit amp load Strombelastung des Wechselstrom-Versorgungsstromkreises Johannes Gleim
accept geeignet für John Jory
acoustic baffle Schallwand EdithK
across the line starting Anlauf mit direktem Einschalten INES Reisch
active (power) devices aktive (Leistungs-)Bauelemente (Non-member)
active splitter system aktiver Signalverteiler Simon Kramer
actuation current - actuation voltage Ansprechstrom / Auslösestrom - Ansprechspannung / Auslösespannung Zea_Mays
AD induced voltages induzierte Spannungen Gabi François
adapter cassette jack plug Stecker des Kassettenadapters Karl Zeiler
adder, substractor, multiplier Addierer, Subtrahierer, Multiplizierer Andrea Pate-Cazal
advanced closing time vorzeitiges Schließen (Non-member)
advanced electronics production Entwicklung / Herstellung hochmoderner Elektronikkomponenten Andreas Kobell
advanced wireless handsets Mobiltelefone der neuesten Generation (Non-member)
advantages and disadvantages provided by various suppliers Vorteile und Nachteile , der von den verschiedenen Lieferanten angebotenen/bereitgestellten Lösungen (Non-member)
air swing cable Kabel für die Luftauslasslamellen (Non-member)
Air Wound Luft-Spulen (Non-member)
aliased verfälscht (Signalverfälschung) Brandis
alignment trim Trimmung Silke Blumbach
allow...to pass .. leitet .. Alexander Schleber
allowable leakage currents zulässiger Leckstrom Karl Zeiler
alternance Halbschwingung Birgit Elisabeth Horn
AM band AM-Frequenzband Elvira Schmid
AM receiver AM-Empfänger; Mittelwellenempfänger Sybille
amber LED gelbe LED (mit Vorbehalt!) VeronikaNeuhold
ampacity Strombelastbarkeit ...
AND gates UND-Gatter Ursula Blömken
anneal Tempern analisa
annular ring Restring Harry Bornemann
antenna conversion line Konvertierungskabel für externe Antennen Elvira Schmid
Anti black-out lamp Notlicht Brandis
anti-cavitation plate Antikavitationsplatte Andrea Flaßbeck
apparent vs continuous Scheinleistung, Dauerstrom (Non-member)
Application of Council Directive Anwendung der Richtlinie [des Rates] (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy