ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (1506)
English to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
4-line displays 4-zeilige Displays/Anzeigen Karl Zeiler
4” aluminum/magnesium full-range driver 10cm-Aluminium/Magnesium-Chassis, die den ganzen Frequenzbereich abdecken (Non-member)
5 Amp Fused 230V "Power Supply Isolator" 230V-Sicherungstrennschalter (5 A) (Non-member)
5-pin elbow connector 5-Pin (5 poliger) Winkelstecker Detlef Mahne
640 x 480p@60 Hz 640 x 480 bei 60 Hz Harald Moelzer (medical-translator)
a lumped element equivalent Äquivalent eines konzentrierten Elements (Non-member)
a priori A-priori-Wahrscheinlichkeit (Non-member)
a self-read record date ein voreingegebenes Protokolldatum (Non-member)
a single electrical run eine durchgehende elektrische Leitung / Installation (Non-member)
AC IN jack AC Eingangsbuchse Kathi Stock
AC main power Wechselstromversorgung INES Reisch
AC supply circuit amp load Strombelastung des Wechselstrom-Versorgungsstromkreises Johannes Gleim
acceleration enveloping Hüllkurven-Beschleunigung Verena Schmidt
accept geeignet für John Jory
acoustic baffle Schallwand EdithK
acquisition card Messwertkarte / Messwerterfassungskarte / Datenerfassungskarte Annett Hieber
across the line starting Anlauf mit direktem Einschalten INES Reisch
Activating a Cue button will send pre-fader, post-EQ audio to the PFL side of th Aktiviert die Cue-Taste... Stefanie Guim Marce
active (power) devices aktive (Leistungs-)Bauelemente Marcus Geibel
active splitter system aktiver Signalverteiler (Non-member)
actuation current - actuation voltage Ansprechstrom / Auslösestrom - Ansprechspannung / Auslösespannung Zea_Mays
AD induced voltages induzierte Spannungen Gabi François
adapter cassette jack plug Stecker des Kassettenadapters Karl Zeiler
adder, substractor, multiplier Addierer, Subtrahierer, Multiplizierer Andrea Pate-Cazal
advanced closing time vorzeitiges Schließen (Non-member)
advanced electronics production Entwicklung / Herstellung hochmoderner Elektronikkomponenten Andreas Kobell
advanced wireless handsets Mobiltelefone der neuesten Generation (Non-member)
advantages and disadvantages provided by various suppliers Vorteile und Nachteile , der von den verschiedenen Lieferanten angebotenen/bereitgestellten Lösungen (Non-member)
air swing cable Kabel für die Luftauslasslamellen (Non-member)
air to water heat pump Luft/Wasser Wärmepumpe (Non-member)
Air Wound Luft-Spulen (Non-member)
aliased verfälscht (Signalverfälschung) (Non-member)
align with ausrichten auf Thayenga
alignment trim Trimmung (Non-member)
allow...to pass .. leitet .. Alexander Schleber
allowable leakage currents zulässiger Leckstrom Karl Zeiler
alternance Halbschwingung Birgit Elisabeth Horn
AM band AM-Frequenzband Elvira Schmid
AM receiver AM-Empfänger; Mittelwellenempfänger Sybille
amber LED gelbe LED (mit Vorbehalt!) VeronikaNeuhold

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy