Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to German translators (14337)
Other online glossaries in this pair (77)







Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Next   Last
reflow Reflow-Löten Marcus Geibel
regarding their quality standards in bezug auf die Überprüfung ihrer Qualitätsstandards italia
Regrasp Regrasp- Karl Zeiler
regulate voltage geregelte Spannung Miriam Ludwig
Rejection Rod Kodierstift (Non-member)
release coil Auslösespule Natascha Spinetto
remote areas weite Entfernungen Steffen Walter
remote control Fernwirktechnik italia
remote line supervision Fernüberwachung der Linie italia
remote mounted entfernt angeordnet Regina Freitag
replenishing port Nachlaufbohrung (Non-member)
reserved reserviert Susanne Bittner
resistively heated windows elektrisch beheizte Scheiben (Non-member)
resonant sensor Resonanzsensor (Non-member)
response Antwort, Ansprechverhalten (Non-member)
retail tagging EAS (Elektronische Artikelsicherung) Karl Zeiler
retort Retorte (Non-member)
retractive switch Tastschalter Konrad Schultz
return data Rücklaufdaten (Non-member)
return electrode Neutralelektrode Karl Zeiler
return stopper insert Halt! Bevor Sie das Gerät zurücksenden: Mihaela Boteva
reversed sublattice magnetization entgegengerichtete Untergittermagnetisierungen (Non-member)
RF choke filters HF-Drossel Karl Zeiler
RF communication Funkverbindung (Non-member)
RF design Funk-Design Rolf Kern
RF gain: switch of signal enhance RF-Verstärkung: Signalverstärkungsschalter Detlef Mahne
ringer load Rufsignallast (Non-member)
ripping software Ripping-Software Karl Zeiler
ripple current Brummstrom, Wellenstrom, Welligkeitsstrom, Oberwellenstrom (Non-member)
road safety tack Sicherheitsgeschirr für den Straßentransport optovision
rolling charging (elektrostatische) Aufladung durch Rollbewegungen Steffen Walter
rolling code Zufallscode Sybille
rotary generator rotierender Generator (Non-member)
rotary UPS dynamisches USV- System ElliBe
rotating return path Rückflussweg (der Kraftlinie) (Non-member)
rotation function Bilddrehfunktion Detlef Mahne
RPS advance Advanced Redundant Power System (RPS) Brandis
RS485 invert RS232 module RS232/RS485-Schnittstellenkonverter Steffen Walter
rung number Strompfadnummer; Stromwegnummer (Non-member)
rush resistance short circuit relay Überstromrelais (der Spannungsversorgung) Steffen Walter





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page