ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (1242)
English to German translators (16527)
Other online glossaries in this pair (84)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
arcing horns Hornableiter Holger41
Art. 99 and following Art. 99 f. Ulrike Walpert
artwork Vorlage Elvira Schmid
as far as bis hin zu (Non-member)
as of mit; entsprechend (Non-member)
assembly Baugruppe Rolf Kern
automatic control automatische Steuerung (Non-member)
automatic mode request Automatikbetrieb-Anforderung (Non-member)
AUTOMATIC STATION CONTROL AND NETWORK CONTROL SYSTEMS. Steuerung automatischer Datenstationen und Netzsysteme (Non-member)
automation and electrical department Abteilung Automatisierung und Elektrotechnik (Non-member)
“clock divide” command Befehl zur Teilung des Taktes Karl Zeiler
back e.m.f. gegen EMK (Non-member)
back EMF transients Induktionsspannungen Susanne Wernecke
back-focus error hinterer Brennpunktfehler ahartje
backup cut-off zusätzlicher Not-Aus-Schalter Simon Kramer
bail restraint Bügelhalterung (Non-member)
balanced three-phase-sources symmetrisch betriebene Drei-Phasen-Quelle (Non-member)
ballast with igniter Vorschaltgerät mit Starter (Non-member)
band edge loss compensation Kompensation von Dämpfung(sverlusten) an der Bandgrenze (Non-member)
bank switch Messgruppenumschalter Holger41
bare 96-pin DIN connector gewöhnlicher 96-poliger DIN-Stecker Steffen Walter
bare wire resistive type unisolierter Widerstandsdraht Sonja Schuberth-Kreutzer
base Basis/ Basisschicht Olaf Reibedanz
battery Batterie; Akkumulator (Achtung: Unterschied!) (Non-member)
Battery Type - Sealed, Flooded verschlossene Nassbatterie Detlef Mahne
baud rate unblocking Baudratenfreischaltung (Non-member)
BC controller BC-Controller Inga Pier
beam expander Strahlaufweiter/Beam Expander (Non-member)
beat cut switch Schwebungsunterdrückungsschalter/-taste (Non-member)
behavioral level (VHDL) verhaltensorientiert (VHDL) (Non-member)
bench charging Laden auf der Werkbank (Non-member)
bi system transformer Zweisystem-Transformator Steffen Walter
bias resonator Resonator für systematische Meßabweichung Kirch
bit counter Bitzähler Sybille
blade voltage range error Spannungsbereichsfehler des Messfühlers (des Sensors) Niels Stephan
blank timer leerer Zeitschalter Sybille
block fading Blockschwund (Non-member)
block joint connector Anschluss(klemmen)block, Reihenklemme (Non-member)
BNC socket marked Ext mit "Ext" beschriftete BNC-Buchse Harry Bornemann
board Karte Steffen Walter

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy