English to German glossary of translations - Electronics / Elect Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last
back e.m.f.	gegen EMK	(Non-member)
back EMF transients	Induktionsspannungen	Susanne Wernecke
back-focus error	hinterer Brennpunktfehler	ahartje
balanced three-phase-sources	symmetrisch betriebene Drei-Phasen-Quelle	(Non-member)
ballast with igniter	Vorschaltgerät mit Starter	(Non-member)
band edge loss compensation	Kompensation von Dämpfung(sverlusten) an der Bandgrenze	Marcus Geibel (mgvie)
bank switch	Messgruppenumschalter	Holger Thomas
bare 96-pin DIN connector	gewöhnlicher 96-poliger DIN-Stecker	Steffen Walter
bare wire resistive type	unisolierter Widerstandsdraht	Sonja Schuberth-Kreutzer
base	Basis/ Basisschicht	Olaf Reibedanz
battery	Batterie; Akkumulator (Achtung: Unterschied!)	(Non-member)
baud rate unblocking	Baudratenfreischaltung	Marcus Geibel (mgvie)
BC controller	BC-Controller	Inga Pier
beam expander	Strahlaufweiter/Beam Expander	Annette-Diana Majchrowicz
beat cut switch	Schwebungsunterdrückungsschalter/-taste	M TRANSLATIONS
behavioral level (VHDL)	verhaltensorientiert (VHDL)	(Non-member)
bias resonator	Resonator für systematische Meßabweichung	(Non-member)
bit counter	Bitzähler	Sybille
blade voltage range error	Spannungsbereichsfehler des Messfühlers (des Sensors)	(Non-member)
blank timer	leerer Zeitschalter	Sybille

block fading	Blockschwund	(Non-member)
BNC socket marked Ext	mit "Ext" beschriftete BNC-Buchse	Harry Bornemann
board	Karte	Steffen Walter
body ground	Masseanschluss der Karosserie	Cornelia Schmidt
bolted fault	satter Kurzschluss	Volkmar Hirantner
bonded	elektrisch verbunden (potenzialgleich)	(Non-member)
bonding network	Potentialausgleichsanlage	Anne Spitzmueller
boom box	Boom Box	Elvira Schmid
bootlace ferrule	Ader-Endhülse	(Non-member)
border custody transfer station	Gefahrübergangsstelle an der Grenze	italia
bound/bounce prevention mechanism for the reflex mirror’s downward motion	Stabilisierungsmechanismus zur Dämpfung der Klappbewegung des Schwingspiegels nach unten	VeronikaNeuhold
box lug	Reihenklemme	Konrad Schultz
brackets and ballasts	Halterungen und Vorschaltgeräte	(Non-member)
branch conductive strip layer	abzweigende Leiterbahnschichten	Johannes Gleim
branch-guide coupler	Branch-Line Koppler	(Non-member)
built-in power switch	eingebauter Netzschalter	(Non-member)
bulk capacitance filtering	Filterschaltkreis mit Hochkapazität	Daniela Schlöder
bulk micromachined	Bulk Micromachining (BMM) / Volumen-Mikromechanik	Marcus Geibel (mgvie)
burn in (Kopfhörer)	einspielen	Angelika Lautz
burst transmission	Signalimpuls / Signalübertragung / Notrufaussendung	Sybille

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)