Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
11 Oct 0:07 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Login
Help
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Username:
Password:
Forgot password?
|
Register
KudoZ open glossaries (KOG)
Terms translated by ProZ.com translators via the
KudoZ
help network
«
KudoZ Open Glossary Home
Related resources
Translators in Energy / Power Generation (
956
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Language pair
Field
Source:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology
Browse by letter:
ALL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Translation
Entered by
Previous
1
2
3
4
5
Next
Last
droop
Regeldifferenz
Stephen Sadie
dual coil
Doppelspule
(Non-member)
Duct Ground Heat Storage Model
Erdwärmesonde-Wärmespeicherungsmodel
ABCText
during barring
während des Nachlaufs (des Rotors)
Steffen Walter
electrical efficiency
elektrischer Wirkungsgrad
Michaela Sommer
encapsulating glass or foil
Glas- und Folienbeschichtung
Olaf Reibedanz
energy services
Energiedienstleistungen
Steffen Walter
energy-isolating device
Trennvorrichtung
(Non-member)
ex protection execution
Ex-Schutz(ausfuehrung)
Christine Lam
extraction (Kontext)
Druckentnahme
Gabi François
FACTS (flexible alternating current transmission systems)
FACTS (flexible Wechselstrom-Übertragungssysteme)
Steffen Walter
fail open
in der geöffneten Position ausfallen
Gabi François
field service operation
Außendienst[tätigkeit], Kundendienst[tätigkeit] (vor Ort), Dienst am (und beim) Endkunden
(Non-member)
fired wedge connector
mit Schussgerät montierte Keilklemmen
Thomas Bollmann
fixed at latitude tilt
mit fixem Neigungswinkel
Irene De Han
flat jumper
Brücke
(Non-member)
flat plate PV
Flachkollektor PV
Konrad Schultz
floating offshore tension eg production platform
küstenabgewandte schwimmende Aufhängung wie Bohrplattform
Wenjer Leuschel
flow capabilities
Durchflussleistung
(Non-member)
flowhead basket
Flußleiterkorb
(Non-member)
fuel energy sources
Brennstoffenergiequellen
Johannes Gleim
gate closure
gate closure
(Non-member)
green value
Ökostrom
Gisela Germann
greenhouse gas emission allowances
Treibhausgasemissionsberechtigungen
Steffen Walter
grid-connected modules
netzgekoppelte (Solar-)Module
(Non-member)
hatch
Schraffur
Gabi François
hier: Case History
Hintergrundinformation/Erläuterung/Erklärung
(Non-member)
high efficiency/power output modules
Module mit hohem Wirkungsgrad und hoher Ausgangsleistung
Olaf Reibedanz
high-end energy groups
führende Energiekonzerne
Olaf Reibedanz
high-temperature reheated steam
zwischenüberhitzter Heißdampf
GET ENERGY
highest accuracy for tight acceptance angles
höchste Präzision zur Einhaltung enger Winkelvorgaben
Irene De Han
Hilfe bitte - Satz (Absatz) unverständlich:
s.u.
Ursula Blömken
Hochkommata als Größeneinheit
feet and inches
Gabi François
hydrokinetic torque converters
hydrokinetische Wandler
(Non-member)
hydrotesting
Wasserdruckprobe
Markus Grauer
I/H converter; I/P converter
I/H Stellungsregler; I/P Umformer
Christine Tochtermann
innovative tracker designer
innovativer Entwickler/Hersteller von Photovoltaik-Nachführsystemen
Irene De Han
inspect & advise (report)
Inspektionsbericht mit Empfehlungen
expressis
intelligent energy meter
intelligentes Energiemessgerät
ntext
j-tubes
J-Rohre
Silke44
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved.
Privacy policy
Print page