Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Oct 6:31 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Energy / Power Generation (955)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
landing bar Dichtsitz (Non-member)
lensbord Objektivplatten oder Lensboard Brandis
Levelized Cost of Energy (LCOE) ...die Umwandlung (Erzeugung) von Energie/Strom bei spezifischen Stromgestehungskosten Irene De Han
lifting/drag point Anschlagpunkte Stephen Sadie
linear fastening system lineares Befestigungssystem Silke Streit
liquidation of utility surplus inventories Auflösung von überschüssigen Beständen von Energieversorgungsunternehmen Steffen Walter
load relief Lastabsenkung (Non-member)
Lobster back bend (12”) Segmentkrümmer (12") Stephen Sadie
low visibility geringe (Markt)präsenz Steffen Walter
lowest astronomical tide niedrigste astronomische Tide ABCText
manage your carbon across your assets CO2-Emissionen im gesamten Unternehmen [für alle Anlagen] steuern/begrenzen/optimieren Gisela Germann
marked as such als solche gekennzeichnet Doreen Schoon
mean low water spring tide mittleres Springniedrigwasser ABCText
mechanical draft cooling tower gearbox Ventilatorkühlturm-Getriebe ingheck
medium-voltage indirect and direct cell protectors indirekte und direkte Zellenschutzgeräte für Mittelspannung Steffen Walter
mid-season bei mäßigen / gemäßigten Temperaturen (Non-member)
midstream company Midstream-Unternehmen Olaf Reibedanz
mini power station Kleinkraftwerk Stephen Sadie
model-based modellbasiert Christine Döring
modular multi-tapped containerised transformers modulare Transformatorschränke mit mehreren Abgriffen Olaf Reibedanz
multiple (financial; abbrev. for: earnings multiple) Kurs-Gewinn-Verhältnis (Finanzwesen) (ie, ratio of operating cost to average volume of business) (Non-member)
no-heat freezer doors unbeheizte Türen der Tiefkühlschränke Steffen Walter
non-fossil fuels nichtfossile Energieträger / Brennstoffe Anne Spitzmueller
non-recourse debt rückgriffsfreie Finanzierungen/Darlehen // besicherte Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers Steffen Walter
off grid inverter selbstgeführter Wechselrichter/Inselwechselrichter Konrad Schultz
off-grid power supply systems components Komponenten für netzunabhängige Stromversorgungssysteme (Non-member)
off-load tap changers Stufenschalter (lastfrei) Johannes Gleim
oil head Ölkopf Silke Blumbach
oil sands Ölsand (auch Teer- oder Asphaltsand) SwissTell
operating ring Stellring Silke Blumbach
OTDR traces OTDR-Messkurven (Non-member)
peaker Spitzenlastturbine Steffen Walter
PED PED = Pressure Equipment Directive ElkeKoe
perforated bottom Lochboden (Non-member)
permissive logic logisches / digitales Freigabesignal (Non-member)
plate and shell Plattenwärmetauscher Gabi François
pony rods Rangierstäbe iljamose
power and thrust coefficient curves Leistungs-/Schubbeiwertkennlinie Gela54
power block Kraftwerksblock (Non-member)
power dense motors Motoren mit hoher Leistungsdichte (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page