KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Energy / Power Generation (1417)

English to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Duct Ground Heat Storage Model	Erdwärmesonde-Wärmespeicherungsmodel	ABCText
during barring	während des Nachlaufs (des Rotors)	Steffen Walter
electric capacity empty fee	Strom-Bereitstellungsgebühren	Teresa Reinhardt
electric power transmission and transformation projects	Projekte zur Übertragung und Transformation elektrischer Energie	Ulrike Lechner
electrical efficiency	elektrischer Wirkungsgrad	Michaela Sommer
electrical generation facilities	Stromerzeugungsanlagen	(Non-member)
Embedment Rings	Verankerungsringe	(Non-member)
encapsulating glass or foil	Glas- und Folienbeschichtung	Olaf Reibedanz
energy & management services	Energie- und Managementdienstleistungen	Cristina intern
energy services	Energiedienstleistungen	Steffen Walter
energy-isolating device	Trennvorrichtung	(Non-member)
ex protection execution	Ex-Schutz(ausfuehrung)	Christine Lam
exponent key	Exponententaste	Thomas Schnepp
extraction (Kontext)	Druckentnahme	Gabi François
FACTS (flexible alternating current transmission systems)	FACTS (flexible Wechselstrom-Übertragungssysteme)	Steffen Walter
fail open	in der geöffneten Position ausfallen	Gabi François
field gathering station	(Erdöl-/Erdgas-)Feldsammelstation	Annette Scheler
field service operation	Außendienst[tätigkeit], Kundendienst[tätigkeit] (vor Ort), Dienst am (und beim) Endkunden	(Non-member)
fill/purge/operation manifold	Verteiler für Füllung/Spülung/Betrieb	Florian Willer
fired wedge connector	mit Schussgerät montierte Keilklemmen	(Non-member)

fixed at latitude tilt	mit fixem Neigungswinkel	(Non-member)
flare gas line	Fackelgasleitung	(Non-member)
flat jumper	Brücke	(Non-member)
flat plate PV	Flachkollektor PV	Konrad Schultz
flicker	Flicker	...
floating offshore tension eg production platform	küstenabgewandte schwimmende Aufhängung wie Bohrplattform	(Non-member)
flow capabilities	Durchflussleistung	(Non-member)
flow charging	laufend laden (Akkumulatorbatterie)	Rolf Kern
flowhead basket	Flußleiterkorb	(Non-member)
frequency conversion control system	Umrichtersteuerung	Rolf Kern
fuel energy sources	Brennstoffenergiequellen	Johannes Gleim
Gain (G) and Zero (Z) controls	Verstärkungs- und Nullregelung	Christine Bollm
gate closure	gate closure	(Non-member)
general facilities and engineering fee	Allgemeine Einrichtungen und Ingenieurleistungen	Johannes Gleim
generation hub	Erzeugungszentrum	Annette Scheler
Generator type: continuous duty induction	Generatortyp: Asynchrongenerator [Induktionsgenerator] für Dauerbetrieb	Steffen Walter
genset skids	(auf Rahmen [fertig] montierte) Turbosätze (als Komplettanlagen/-aggregate)	wilp
Geospatial Information Systems	Geographische Informationssysteme	Katrin Lueke
green value	Ökostrom	Gisela Germann
greenhouse gas emission allowances	Treibhausgasemissionsberechtigungen	Steffen Walter

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology