KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Engineering (general) (2741)

English to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
wet signature/wet ink signature	Originalunterschrift, handschriftliche Unterzeichnung, eigenhändige Unterschrift	Bernd Weiss
wetcup	Nassbehälter	Steffen Walter
wheel	(Schleif)scheibe	John Jory
wheel burns	Schleuderstellen	(Non-member)
which need not be hinged in place	die nicht (mit Scharnieren) fest verankert sein muss	(Non-member)
whip-end	Abschmierschlauch / Fettschlauch	Eszter Bokor
whole device cost	Anschaffungskosten	(Non-member)
winch, pulley and payload (...) system	(...)system mit Winde und Laufrolle für große Nutzlasten.	Chris Weimar (M.A.)
wind management	Umgang mit Wind und Luftströmung	Klaus Urban
windage turret	Seiteneinstellung	(Non-member)
window film	(Fenster-)Film	Ulrike MacKay
Window panel manufacturer	Hersteller von Fensterelementen	Olaf Reibedanz
wing support	Traverse, Querträger	(Non-member)
wing type guards	flügelförmige / seitliche Schutzbleche, Seitenschutzbleche, Seitenschutzvorrichtungen	(Non-member)
wiper seal	Abstreifdichtung	INES Reisch
wireframed	als Drahtmodell	Miguel Jimenez
with only mill under gauge tolerance permitted	unter Vorbehalt des unteren Toleranzwertes	Ingo Dierkschnieder
with RF in the warehouse of finished product at the plant extruded polystyrene	mit RFID integriert im Fertigwarenlager des Werks für extrudiertes Polystyren	Silke Streit
withdrawal time	Abhebezeit	(Non-member)
within the portion of a grey tape	im Bereich des grauen Bandes...	(Non-member)

work method statement	Verfahrensanweisung	(Non-member)
working line	Produktionslinie / Fertigungsstraße	Stefanie Guim Marce
working numeric values	numerische Betriebswerte/Betriebsparameter	(Non-member)
worm gear	Schneckengetriebe	(Non-member)
wrapped foam gasketing	Schaumstoff-Wickeldichtung	(Non-member)
wrapping belt	Wickelband	Susanne Stöckl
wrench flats	Schlüsselflächen	(Non-member)
zero approach	Nullanzeige, Grundstellung	(Non-member)
Zero Mechanical State (ZMS)	strom/spannungsloser Grundzustand	Thayenga
zone set points	Sollwerte für die einzelnen Anlagenbereiche / Zonen	Steffen Walter
Zoom in for maximum viewing (microscope)	maximal vergrößern	(Non-member)

First

Previous 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology