Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 11:00 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering (general) (1772)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last
four bending evaporator Vierwege-Verdampfer Konstantinos Tsanakas
four wheel drum support Trommel auf 4 Rollen gelagert Sonja Schuberth-Kreutzer
four-leg sling 4-Strang-Anschlagseil/-Seilgehänge/-Seilgeschirr // 4-strängiges Anschlagmittel Steffen Walter
frame-monolithic construction monolithische Rahmenkonstruktion Michaela Müller
free-floating mandrel mill Rohrwalzwerk mit fliegendem Dorn/Stopfen Annette-Diana Majchrowicz
fresh food weigher Waage für Frischwaren kostan
fuel gallery Brennstoffverteilung(sanlage) (Non-member)
full bore ball shut-off valves Kugelabsperrventil mit vollem Durchgang Susanne Stöckl
full depth sampling nimmt vollständige Stichproben Konrad Schultz
full-spectrum lights Vollspektrumlampen (Non-member)
fume extraction units Absauganlagen/Absauggeräte (Non-member)
fuzzy side flauschige Seite oder Flauschseite (Non-member)
gas expander Kondensator, Verflüssiger Johannes Gleim
gas street Gasleitung ahartje
gasketing Dichtungen / Abdichtungen (Non-member)
gate deliveries die zu den Gates geführten Produkte/Projekte (Stage-Gate-Prozess) Kerstin Braun
gauge driver Messwertgeber; Messfühler Doreen Schoon
Gear Operated Center Column Mittelsäule mit Kurbelantrieb (Non-member)
general mechanical contractor Generalunternehmer für mechanische Anlagen / Systeme vera12191
glazed wood screens Oberlichter mit Holzrahmen Tanja Wohlgemuth
glow-bottle starter (Bimetall-) Starter John Jory
grade level am Boden (Non-member)
gradient pattern Gradientenfilm Johannes Gleim
grandmaster / grandmaster key Generalhauptschlüssel / General-Hauptschlüssel Steffen Walter
greasing / lubrication plug Schmieradapter Geneviève von Levetzow
ground to erden an Klaus Herrmann
ground yourself erden Sie sich Manuela Junghans
h. roll. temper (C°) Temperatur Heizwalze (°C) (Non-member)
half key halbe Passfeder INES Reisch
handling jig Transportvorrichtung ahartje
hard science Naturwissenschaften Jennifer Hottarek
hard-nipped, soft-nipped Hartwalzenspalt, Weichwalzenspalt Ingo Dierkschnieder
hardened depth Härtetiefe Brandis
hardwood beads Glasleiste aus Hartholz Tanja Wohlgemuth
have diameter ?” G female mit einem ?"-G-Innengewinde Susanne Stöckl
head height (regulator) Druckhoehe(nregulator) (Non-member)
head of application Auftragskopf Doreen Schäfer
heat maintenance tape elektrische Warmwasser-Begleitheizung ingheck
heat number Chargennummer Sabine Odinga
heat sleeve Wärmeschutzhülse Alexandra Bühler

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page