Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 12:56 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering (general) (1772)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
ball drip valve Kugelventil Gudrun Dauner
ball protection Rollenschutz (Non-member)
ball-screw slide / ballscrew slide Kugelspindel-Schlitten Simon Kramer
bandstand Stütze, Stützbock... conny
barbed male end of T-adapter Schlauchnippel am T-Adapter John Jory
barcode leading edge / barcode trailing edge Ruhezonen vor und nach dem Barcode Kerstin Mouhannaya
bare lamp lose Lampe Carsten Mohr
barrel seal zylinderförmige Dichtung oder Dichtungszylinder Elisabeth Hippe-Heisler
base of the rotor shaft Ende der Rotorwelle Steffen Walter
base-mounting hoses unten angeschlossene Schläuche Steffen Walter
basic engineering Basic Engineering Markus Grauer
basic equipment and services Grund/Basisausrüstung und -dienstleistungen kostan
battery fin Kühlrippe Manuela Junghans
battery handle Akkupack Alexandra Collins
BBB Engineering Services workshop and maintenance business Reparatur- und Wartungsgeschäft von BBB Engineering Services Steffen Walter
bearing counterbore Lageraufnahmebohrung Simon Kramer
before ehe (Non-member)
being packed with 99.7 % points down verpackt mit den Spitzen nach unten (Non-member)
belt damage Riemenschäden / Schäden durch Trageriemen Susanne Stöckl
bevel helical gearbox configuration Ausführung mit Kegelstirnradgetriebe /-Anordnung Susanne Roelands
bevel or miter gear Kegelrad- oder Winkelgetriebe Sandra Peters-Schoe¶bel
blank absorbance Blindwert (Non-member)
blank float switch Schwimmerschalter-Attrappe; Dummy-Schalter (Non-member)
blanket type insulator Isolierabdeckung Daniel De Moral
bleed bag Ablassschlauch (Non-member)
blisk Blisk Natalie Wilcock
block cooling Blockkühlung (Non-member)
blow the grid on both faces together with the venturi das Siebgitter von beiden Seiten zusammen mit der Düse ausblasen / abblasen Susanne Roelands
blue stream light blauer Lichtstrahl Kathi Stock
body Körper Steffen Walter
bonnet kitchen Behelfsküche (Non-member)
booms Schranken / Sperren Christine Lam
boost electrode Glasschmelzelektrode, Boostelektrode Bernd Weiss
bottom of stroke unteres Ende des Hubs John Jory
brake friction plate Bremsreibplatte Simon Kramer
branding Etablieren einer Marke Kathinka van de Griendt
brass clamp-plate combo head screw Kombischrauben für Messingeinschubplatte Stefanie Guim Marce
brawn to go with the brain physische Kraft gepaart mit einem intelligenten Gehirn (Gedanken) (Non-member)
breaker Leitungsschutzschalter/Leistungsschalter Bernhard Sulzer
broken arc welding Lichtbogenschweißen Steffen Walter

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page