Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
10 Oct 23:57 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (1095)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
DE powder Diatomaceous earth powder Gabriele Kaessler
debris Ablagerungen,Schmutz INES Reisch
decorative coatings dekorative Beschichtungen Olaf Reibedanz
dedicated EPS packaging Spezielle EPS-Verpackung (Non-member)
deep-well vertical turbine pump vertikale Tiefbrunnen-Turbopumpe Olaf Reibedanz
defeated außer Betrieb gesetzt Brandis
depletion compression Restförderung mit Druckerhöhung (Non-member)
design development and construction documents Unterlagen zur Entwurfsplanung und entsprechende technische Zeichnungen / Bauunterlagen Steffen Walter
detailed dimensional description genaue Beschreibung [Darstellung] der Maße [Abmessungen] Gisela Germann
dialysis machine plastic casing Kunststoffgehäuse für Dialysegerät Sonja Schuberth-Kreutzer
diameter with key Durchmesser mit eingelegter Passfeder (Non-member)
diaphragm plate Membranteller Manuela Junghans
diaphragm rod assembly (vollständige) Membranstange Manuela Junghans
die Gewindeschneidebacke / Schneidwerkzeug (bestehend aus Stempel und Schneideplatte) (Non-member)
die burn verbrannte Haltebacken (Non-member)
diffuser duct Diffusorrohr (Non-member)
division Teilung, Skalenteilung (Non-member)
do not strike arc Keinen Lichtbogen ziehen Kai Döring
domestic appliances Haushaltsgeräte Katrin Lueke
double acting doppeltwirkend (Non-member)
double e-turn hitched grip Webeleinenstek, der Silke Blumbach
double-pop Doppelaufsteiger, doppelter Aufsteiger (Non-member)
doughnuts ringförmige Objekte Johanna Timm, PhD
dry wetting device Trockenbenetzungsanlage (Non-member)
dual laminate piping 2-schichtiges Laminatrohr Anita Klemens
duty rating Einschaltdauer Anita Klemens
Early involvement brings early return Rechtzeitig handeln bringt frühen Erfolg Sybille
early warning issues Frühwarnungen (Non-member)
eductor Ejektor / (Saug)strahlpumpe Steffen Walter
effective removal of beer from spent yeast effektive Trennung von Bier und der verbrauchten Hefe Gabriele Kaessler
efficient operation Betrieb mit hohem Wirkungsgrad (Non-member)
electric conductor pads elektrische Anschlussflächen (Non-member)
electric jump s.u. Silke Blumbach
ELT emergency locator transmitter Sybille
empty load Inhalts-Entleerung (Non-member)
Empty Premix OK Leerung Vormischkammer bestätigt Gert Sass (M.A.)
encompass the map of operation Betriebsschema Manuela Junghans
end cover die Endabdeckung (Non-member)
engineer (hier) Ingenieurbüro EdithK
engineered Sonder- Sonja Wesseler

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page