Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 21:16 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Food & Dairy (1210)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
Crispbread cracker with sesame Knäckebrot-Cracker mit Sesam (Non-member)
cured ham gepökelter Schinken (Non-member)
dehydro-frozen gefriergetrocknet Stefanie Guim Marce
deliver the benefit die Produktvorteile vermitteln Gisela Germann
deposit Pfand Teresa Reinhardt
designed with a great emphasis on reducing environmental impact entwickelt unter dem Aspekt größtmöglicher Umweltverträglichkeit Ulrike MacKay
deveined shrimps entdarmte Garnelen (Non-member)
dip (Eiscreme, ein spezieller Hersteller) ausstechen (Non-member)
Do not use if seal is not intact. Nicht verwenden, falls Verschluss beschädigt! (Non-member)
dough smoothie dickflüssiges Fruchtgetränk (Smoothie) (Non-member)
downstream and upstream nachgeordnet und vorgeschaltet Ulrike MacKay
dripping toast Toast mit Griebenschmalz (Non-member)
electronic axis elektronische Messachse italia
emulsion sausage Brühwurst (Non-member)
espresso cup (hier!) Mokkatasse (-tässchen) (Non-member)
Esythrosine Erythrosin Wenke Geddert
extrusions Frühstückscerealien Peter Gennet
fat bath drier Fettbadtrockner Dr. Stephan Pietzko
flanged stoppers Flanschstopfen Birgit Schrader
flanules Flanule Ingo Dierkschnieder
Food equipment Ausrüstungen für die Nahrungsmittelindustrie (Non-member)
food grade lubricants lebensmittelreine Schmierstoffe (Non-member)
fresh leaf tea Tee aus frischen Blättern Marion Schimmelpfennig
fruit leather Fruchtleder (Non-member)
fruit sauce Früchtekompott / Früchtemus Christine Lam
functional candy funktionelle Süßwaren (auch Functional Candy) Ulrike Lieder
glucose solids Glukose/Traubenzucker (Non-member)
GM free gentechnikfrei (Non-member)
Gourmet (here) ... für die internationale Gourmetküche ... Heike Reagan
ground veal patties Frikadellen aus Kalbshackfleisch Elke Trautwein
Halal sliced pepperoni Halal scharfe Salami Harry Bornemann
have dense levels of 8 essential nutrients enthalten hohe Anteile an 8 lebenswichtigen Nährstoffen Gisela Germann
high gravity fermentation High-Gravity-Gärung EdithK
high limit Temperaturbegrenzer (-fühler) Joan Hass
highly processed stark industriell verarbeitet Marion Schimmelpfennig
HRU heat recovery unit Stephen Sadie
hydroxy propyl distarch phosphate Hydroxypropyldistärkephosphat (Non-member)
Ice Latte Caffè Latte Ice (Non-member)
in-shell peanut Erdnuss in der Schale Steffen Walter
instantizing Instantisieren (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page