Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 6:50 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Games / Video Games / Gaming / Casino (1037)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
hand for hand play mode Multi-Tisch Spielmodus Christine Lam
happens to have cut the cards in between them hat zufällig den Kartenstapel dazwischen abgehoben Steffen Walter
hatchball hatchball (Non-member)
have a 'spooktacular' weekend Wir wünschen Ihnen ein \"spuktakuläres\" Wochenende! Barbara Wiegel
have made it to the hall haben es bis zur/in die Halle geschafft Steffen Walter
He Who Walked from the Water Der (, der) vom Wasser kam (Non-member)
heat race grid Startaufstellung ElkeKoe
hier: a little exercise etwas Bewegung, um fit zu bleiben (Non-member)
hier: backwater Einöde Translate4u
hier: dispel on entfernen, aufheben (Non-member)
hier: going down da läuft was ab, geht was vor sich, ist was los... Translate4u
hier: kin Verbündeter (Non-member)
hier: left noch viel (s. Kontext) Lydia Molea
hier: own business meine eigene Sache (Non-member)
hier: pacing weitergehen Lydia Molea
hier: pensioners Rentner (Non-member)
hier: Präposition "on" für Lydia Molea
hier: riding out aussitzen ElkeKoe
hier: round up gefangen nehmen Translate4u
hier: the very selbst Lydia Molea
hier: through genug / Nase voll Lydia Molea
hier: to be alarmed beunruhigt Kathinka van de Griendt
hier: to break kaputtmachen (ugs.) (Non-member)
hier: to ground eintreten Kathinka van de Griendt
hier: twisted pervertiert; verdorben; krank; durchgedreht (Non-member)
hier: why na ja / ach / na Lydia Molea
high ground Hügel (Non-member)
High Pixie Hochfee (Non-member)
high profile stuff bedeutende/wichtige Arbeit (Non-member)
high roller High Roller Sonja Kroll
Hole Card verdeckte Karte Ana Zelin Althaus
honors zur Info (Non-member)
hook me up / to hook up schließ mich (mit) ein / mit einbeziehen Christine Lam
hootch Fusel (Non-member)
House edge Hausvorteil (Non-member)
how to get around a game grid wie man sich auf dem Spielfeld bewegt Steffen Walter
I do a great line in personal hygiene and motherly badgering Ich sorge dafür, dass du dich wäscht und verfolge dich auch ansonsten mit mütterlicher Fürsorge. Gabriele Kaessler
I supported the hand initially zuerst hat mir das Blatt gefallen Anne Spitzmueller
I think I'm in for ... hier: kann ich mich jetzt schon drauf freuen, dass... Steffen Walter
I trust (that) Ich hoffe doch (dass) (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page