ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Geology (312)
English to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
floor channel sample Schlitzprobe aus der Sohle (Non-member)
flow dome Lavadom (Non-member)
flow-dome andesitic volcanic rocks Lavadom andesitischer Vulkangesteine (Non-member)
gelivity Frostunbeständigkeit (Non-member)
geological address geologische Begebenheiten martina1974
glacial till targets Ziel(bereich)e im Geschiebemergel (Non-member)
glacial tills sampling Geschiebemergelproben martina1974
gog quarzite Gog-Quarzit Carolin Haase
hammock Hammock (tropisches Wäldchen im Feuchtgebiet) Sabine Schlottky
high resolution geological spatial data hochaufgelöste Geodaten (Non-member)
hoghead Bohrspezi (Non-member)
host limestone stratigraphy Kalksteinabfolge der Wirtsgesteine martina1974
IB horizon Illuvialhorizont/B-Horizont Gertraud K.
intense advanced argillic weit fortgeschrittene argillitische Alteration (Non-member)
intersections - Satzverständnis Abschnitte (Non-member)
jerusalem stone Jerusalemstein (Non-member)
land position Landportfolio Ansgar Knirim
large land package große Landflächen Steffen Walter
Leonarditic Leonardite Kathi Stock
lithocap Hutzone (Non-member)
living iron Magneteisenstein/ Magnetit/ "lebendiges Eisen" Sebastian Viebahn
mafic-intermediate and ultramafic volcanic units mafisch-intermediäre und ultramafische vulkanische Einheiten (Non-member)
medium-textured soil mittelschwerer Boden (Non-member)
Mol formation Mol -Formation ABCText
Molybdenum envelope Molybdänhülle Konrad Schultz
more seriously (nicht bloss in die Oberklasse aufgerückt, sondern) vielmehr sogar höher als (alle anderen ...) (Non-member)
multi-phased granodiorite mehrphasiger Granodiorit (Non-member)
multiclient wide-azimuth Multiclient-Wide-Azimut Michaela Müller
net profit royalty interest Lizenzbeteiligung am Reingewinn (Non-member)
north to low angle thrust faulting flach nach Norden gerichtete Überschiebungen (Non-member)
offliers der Küste vorgelagerte Gesteinsformationen (Non-member)
optioned claims optionierte Schürfrechte Thayenga
permafrost Permafrostboden ...
plate test Plattendruckversuch Kirch
post-mineral postmineralisch Niels Stephan
Proterozoic arkosic quartzites proterozoische Metaarkosen (Non-member)
pulp Schlamm (Non-member)
Pyrite mining kit Pyrit-Ausgrabungsset / DER Pyrit (Non-member)
pyroclastic debris Pyroklastika, d.h. Gesteinsbrocken und Asche (Non-member)
qualifying statement einschränkende Erläuterung ...

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy