Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 21:15 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Human Resources (1240)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
Manager, International Assignments Manager für Auslandsentsendungen (von Mitarbeitern) Steffen Walter
managing director geschäftsführender Direktor ...
Managing your "Buzz" s. u. (Non-member)
margin policy on all contract engagements offengelegte Margen in allen eingegangen Verträgen (Non-member)
marginal employees/minor employment status geringfügig Beschäftigte/Beschäftigungsstatus: geringfügige Beschäftigung Andrea Melletat
Master of Economy Master in Wirtschaft Silke Streit
masterfiling Stammdatenverwaltung Klaus Urban
mastery level Aufbauniveau expressis
matrix organization manager Vorgesetzter in der Matrix-Organisation Klaus Urban
meeting effectiveness skills Fähigkeiten zur/der effektiven Gesprächsführung (Non-member)
mercenary einzelgängerisch / einzelkämpferisch (Non-member)
merchant acquiring business Händlerakquisition(sgeschäft) Hans G. Liepert
metrics Ergebnisse Eckhard Boehle
micro-entrepreneurship Klein- und Kleinstunternehmen Katja Schoone
Mid-year Touchbase Meetings Halbjährliche Mitarbeitergespräche (Non-member)
model vorgelebt Klaus Urban
monitor and react meetings Besprechungen zur Überwachung und Maßnahmenergreifung Olaf Reibedanz
move Umzug Klaus Urban
move somebody down zurückführen, den Gedankengang noch einmal nachvollziehen Sonja Schuberth-Kreutzer
multi-valence Einsatzflexibilität Manuela Junghans
my pension plan assets mein Anteil am Planvermögen (des Pensionsplans) oder am Pensionsplanvermögen (Non-member)
national Health Contribution gesetzliche Sozialversicherung (Non-member)
natural business owner betrieblich Verantwortlicher (Ggs. zu legal bus. owner); der für die/eine Angelegenheit Zuständige/Verantwortliche Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
natural origin Herkunft, Abstammung INES Reisch
new hire packet Willkommenspaket für neue Mitarbeiter Susanne Stöckl
new talent function (Programm zur) Nachwuchsförderung (Non-member)
non-guaranteed leave of absence langfristige Beurlaubung / Freistellung ohne Wiederbeschäftigungsgarantie Klaus Urban
non-recoverable draw ein Vorschuss, der nicht zurueckerstattet werden kann Ingeborg Gowans
non-routine duties außerplanmäßige Aufgaben/Tätigkeiten Steffen Walter
number of lost hours verlorene Arbeitsstunden Silke Streit
number skills test Zahlentest Olaf Reibedanz
off-cycle new hires außerplanmäßige Neueinstellungen Regina Freitag
offer definition Angebotserstellung (Non-member)
office deck role playing Rollenspiel auf der Büroterrasse Anne Spitzmueller
Office of Government Ethics Amt für Ethik im öffentlichen Dienst (Non-member)
office rampage Amok(lauf) im Büro (Non-member)
ombudsperson Ombudsmann Olaf Reibedanz
on an approved leave bei genehmigter Abwesenheit Anne Schulz
on company business für die Firma tätig / im Büro/in der Firma Doreen Schoon
on site worker vor-Ort-Arbeiter (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page