English to German glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last
Partner Support Associate	Partner Support-Mitarbeiter	(Non-member)
Partnering for Performance	Leistungspartnerschaft	(Non-member)
pay deductions	Einbehalte	Klaus Urban
pay position	Lage in der Gehaltsbandbreite / im Gehaltsband	Klaus Urban
pay practices	Vergütungsformen	Klaus Urban
paycheck tools	(Hilfen für) Lohn-/Gehaltsberechner und Steuern	Klaus Urban
peer leader	Meinungsführer	(Non-member)
people development	Mitarbeiterentwicklung	(Non-member)
people leader	Personalleiter	ahartje
People Practices	Personalmanagement	(Non-member)
people who can be very challenging	Personen, die eine besondere Herausforderung darstellen können	Jonathan MacKerron
performance level or diffusion level under employee efficiency	Leistungs- oder Kommunikationsniveau unter Mitarbeitereffizienz	Cathrin Cordes
performance manager	Produktivitätsmanager	Katja Schoone
performance review process	Leistungsüberprüfungsprozess/-verfahren	Marcus Geibel (mgvie)
performance shares	unternehmenserfolgsabhängige Aktien	Klaus Urban
personal relations	persönliches Umfeld	(Non-member)
personality assessment	Persönlichkeitsbeurteilung	Klaus Urban
personality measures	Persönlichkeitstests	Olaf Reibedanz
Personality Survey	Persönlichkeitsfragebogen / Persönlichkeitstest	(Non-member)
pole	Betriebs-/Organisationseinheit	(Non-member)

policy statements	Grundsatzerklärungen	Olaf Reibedanz
portfolio of assets	Kenntnisse und Fertigkeiten	Olaf Reibedanz
position charter	Positionsinhalte	Caro Giese
potential statement	Potenzialaussage	expressis
pre-employment screening	Bewerberüberprüfung	Susanne Bittner
pre-leadership program(me)	Programm zur Vorbereitung auf Führungspositionen	Steffen Walter
preliminary settlement of communications	Vorabwicklung von Benachrichtigungen	ahartje
Presentation deck	Foliensatz	(Non-member)
presentation skills	Präsentationstechniken	Roland Peiler
President North American Division	Direktor Nordamerikageschäft	(Non-member)
President of Perfume Sales	Verkaufsleiter oder -präsident	(Non-member)
principal officer	leitende/r [ranghohe/r] Angestellte/r	Steffen Walter
Privacy Act	Datenschutzgesetz	Thomas Bollmann
probation management	Probezeit-Management	Klaus Urban
professional level position	Fachpersonal	(Non-member)
professional norm group	berufliche Testgruppe oder Normgruppe	Michael Hesselnberg
professional segment	Fachbereich (Spezialisten)	Silke Streit
profit levers	Gewinntreiber	Klaus Urban
profit share	Gewinnbeteiligung	(Non-member)
project head	Projektleiter	Birgit Pfaffinger

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)