KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Human Resources (1638)

English to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
biased to bonus	s.u.	(Non-member)
bid support	hier: Ausschreibungsunterstützung	(Non-member)
big stretch	ehrgeiziges Ziel	LegalTrans D
Binding	Bindearbeiten - Bindemaschine(n)	Gabriele Kaessler
black belts, master black belts	Black Belts, Master Black Belts	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Black/African American	Schwarzer/ Afroamerikaner	Klaus Urban
blamer	Schuldzuweiser, Schuldzuschieber, Tadler	Klaus Urban
blanket petition program	Sammelgesuch-Programm	Klaus Urban
blue-, gray- and white-collar employees	Fabrikarbeiter, Fachpersonal und Büroangestellte	(Non-member)
bonviveur	Genussmensch	(Non-member)
bottlenecks	Hindernisse	Steffen Walter
bought ledger	Einkaufbuch	(Non-member)
bought ledger (as a profession)	Kreditorenbuchhalter	Anita Eichner
branch-based broker/dealer	Börsenmakler/-händlergeschäft /-aktivitäten /-tätigkeiten der Niederlassungen	Klaus Urban
breadth	Ausdehnung	Ute Neumaier
breakthrough thinking	kreatives/innovatives Denken	(Non-member)
brick-and-mortar (hier)	"begreifbar"	Klaus Urban
bridge report	Überleitungsbericht	(Non-member)
broad band	Bandbreite/Gehaltsbereiche	(Non-member)
brought back in line	wieder (nach dem) planmäßig(en Programm) organisiert werden / wieder planmäßig stattfinden	Karl Zeiler

build the case for change	Grundlagen / Basis für eine Veränderung / einen Wandel schaffen	BirgitBerlin
business letter	Erfolgsprämienvertrag oder Bonusvertrag	Judith Lang
business machines consultant	Fachberater(in) für Büromaschinen	Olaf Reibedanz
business person	Geschäftsperson	Klaus Urban
business sales career, sales job	Karriere im Verkauf/Vertrieb, Stelle im Verkauf/Vertrieb	analisa
business transfer agents and employment agents	Unternehmensmakler und Arbeitsvermittler	Ilona Hessner
buy-in	Einsatz	(Non-member)
calibration (hier)	Abstimmung / Anpassung / Schaffung einer einheitlichen (Bemessungs)grundlage	Klaus Urban
calibration perspective	Kalibrierungsperspektive	(Non-member)
campus hiring programs	Rekrutierungsprogramme für (Hochschul)absolventen	(Non-member)
candidate experience	Erfahrung (der Kandidaten)	BirgitBerlin
candidate pre-start date	provisorisches Anfangsdatum	Susanne Stöckl
capability procedure	Vefahren der/zur Befähigungsüberrprüfung (Befähigungsüberprüfungsverfahren)	Nicole Y. Adams, M.A.
care catering	Sozialverpflegung	conny
career band	Karrieregruppe / Laufbahngruppe/ Bezugsgruppe	Sabine Mertens
career constraints	Laufbahnhindernisse	Klaus Urban
career groups, career level	Laufbahngruppen, Karrierestufen	Peter Gennet
career growth	berufliche Weiterentwicklung	Klaus Urban
Career limit of Euros	Euro-Verdienstgrenzen der Karriere	Klaus Urban
career options	mögliche Berufsrichtung(en) / berufliche Richtung(en)	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology