Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Oct 6:33 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (2067)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
augmenting staff or high-end consulting Personalerweiterung oder anspruchsvolle Consultingdienste (Non-member)
authorities Benutzerrechte, Zugriffsrechte Stefanie Sendelbach
auto discovery automatische Erkennung Dr. Stephan Pietzko
Auto Prolong (vs. Recurrent) \"Automatisch verlängern\" (Non-member)
auto-derived services automatisch abgeleitete (Dienst-)Leistungen Annette-Diana Majchrowicz
Automates incident correlation automatisiert Ereigniskorrelation (Non-member)
autonomous country-led operations eigenständige Niederlassungen Peter Gennet
backfile alter Datenbestand (Non-member)
background check [Beschaffung von] Hintergrundinformationen (Non-member)
Backward compatible with USB v 1.1 interface at latter's performances rückwärts-kompatibel mit USB v 1.1 Interface bei Leistungen/Leistungsmerkmalen des letzteren (Non-member)
badge ID-Karte, Ausweis, Firmenausweis Elvira Schmid
balance forward accounts Saldovortragskonten Elvira Schmid
balloon message Sprechblasentipp (Non-member)
bandwidth benchmarking Ermittlung der Bandbreite (durch Benchmarking) (Non-member)
base-load per cabinet Grundauslastung je Schaltschrank Irene De Han
based on 4 sales bei 4 Abschlüssen ...
based on the rights held by their user account aufgrund der ihrem Benutzerkonto zugewiesen Benutzerrechte. ...
batch-command language Batch-Befehlssprache (Non-member)
be always open for business unsere IT läßt Sie nie im Stich (Non-member)
beam forming software Strahlformungssoftware (Non-member)
being backed up gerade gesichert wird Elvira Schmid
bet-your-business purchase unternehmenskritische Anschaffungen/Investitionen Stefanie Sendelbach
bin directory "bin"-Verzeichnis // Verzeichnis "bin" (Non-member)
bindings to Target Services Anbindung an Zieldienste (Non-member)
blade PC Blade PC (Non-member)
bleed Anschnitt / Beschnitt / angeschnittenes Bild (Non-member)
blog ( here: online newspaper) Blog, Internetjournal ...
bolt-on Fremdanwendung (Non-member)
bottom line profits Reingewinn (nach Steuern) (Non-member)
boundary server Boundary Server (Non-member)
branch infrastructure Zweigstelleninfrastruktur Annette-Diana Majchrowicz
brand specialist Markenexperte (Non-member)
broad formatting capabilities umfangreiche Formatierungsmöglichkeiten (Non-member)
brown field environment nicht genutzte Ressourcen Irene De Han
brute force assault Brute-Force-Angriff (Non-member)
bucket Aufwandspauschale Susanne Stöckl
Building your Risk & Compliance Architecture Aufbau Ihrer Risikomanagement- und Compliance-Struktur (Non-member)
built natively nativ hergestellt Stefanie Sendelbach
burning engine Brenn-Engine/Brennmodul Gert Sass (M.A.)
business and market impact study Untersuchung über die Auswirkungen auf Unternehmen und Märkte (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page