ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Insurance (730)
English to German translators (16548)
Other online glossaries in this pair (84)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"accident death Unfalltod (Non-member)
"comprehensive liability insurance policy" gebündelte Haftpflichtversicherung (Non-member)
40.000 $ A.D. & D. per employee Accidental Death & Dismemberment (Non-member)
a.o. - any one je / pro Steffen Walter
accidental hospital cash insurance Unfall-Krankenhaustagegeld-Versicherung Ulrike MacKay
account narrative Account-Profilbeschreibung Edgar Hermann
Accounting and Reporting by Insurance Enterprises for Certain Nontraditional Long-Duration Contracts ... Rechnungslegung und Ausweis von bestimmten nicht-traditionellen, langfristigen Verträgen ... Steffen Walter
actuarial deficiencies versicherungstechnische/s Fehlbeträge/Defizit Christine Lam
actuarial fees versicherungsmathematische Gebühren Klaus Urban
added value extras und zusätzlichen Leistungen, die eine stressfreie Reise gewährleisten (Non-member)
agency licensing Lizenzierung/Zulassung/Bestellung/Anerkennung usw. als Agentur (Non-member)
aggregate limits of liabilities Höchsthaftungssummen (Non-member)
alleged to be caused by welche tatsächlich oder angeblich verursacht wurden durch Stefanie Guim Marce
AM80 ultimate for males Sterbetafel AM80 für Männer (Non-member)
annual actuarial report versicherungsmathematisches Jahresgutachten ...
annual aggregate pro Jahr ingheck
annual renewable term insurance jährlich erneuerbare Risikoversicherung Christine Lam
annual retention bonus scheme jährliches Mitarbeiterbindungsprogramm monitor
annual statement Jahresübersicht monitor
annuitization elections Wahl der Verrentung monitor
annuity conversion Rentenumwandlung (Non-member)
AOL any other limit / alle übrigen Haftungssummen/Deckungssummen Susanne Glas
appearance allowance Wertausgleich / Reparaturkostenpauschale Steffen Walter
arbitrator Schiedsrichter/Mediator Steffen Walter
ask for appeal Rechtsmittelfrist Stefanie Guim Marce
asset's low correlation geringe/niedrige Korrelation der Vermögenswerte thomas_thomas
at the policy anniversary Ablauf der Anlagedauer (Fonds) monitor
attach verbunden sein (Non-member)
‘air side’ liability exposure ‘Luftfahrt bezogenes’ Haftpflichtrisiko (Non-member)
bail bonds Kautionen (Non-member)
balance verbleibende Menge / Restmenge / verbleibender Teil ingheck
bank insurer Bankversicherer Klaus Lauble
basic annuity Grundjahresrente (Non-member)
Basic Life and General Annuity business (Standard-)Lebensversicherungs- und Rentengeschäft (Non-member)
before the event (BTE) Rechtsschutzversicherung (Non-member)
benefit due on maturity Ablaufleistung bei Fälligkeit (der Versicherung) monitor
benefits held by auf die er Anspruch hat (Non-member)
between cash and borrowing aus Bestand und Krediten Niels Stephan
billings and receivables Fakturierung und Forderungsmanagement Steffen Walter
Bond underwriters Bond-Vermittler (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy