KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Internet, e-Commerce (1925)

English to German translators (16545)
Other online glossaries in this pair (84)

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Loading...	Ladevorgang läuft ...	(Non-member)
logic	Login	Ursula Blömken
look and feel	Look & Feel	Andreas Kobell
lower thirds and overlays	Bauchbinden und Überlagerungen	Steffen Walter
media literacy skills	Medienkompetenz / Kenntnisse im Bereich der Medienkompetenz	WolfText
mediated space	(tecnisch-)medial erzeugter/geschaffener/simulierter/vermittelter Raum	Anja Cohen
membership lifecycle	Lebenszyklus der Mitgliedschaft	Konrad Schultz
membership turnover rate	Fluktuation der Mitglieder	martina1974
money drop	Übergabepunkt/-stelle	Michael Scheidler
money mule	Geldkurier	Michael Scheidler
networked space	virtueller Netzwerkraum	martina1974
night manager	Nachschichtleiter	(Non-member)
no feeds rolled	keine Feeds eingebunden	Olaf Reibedanz
Now hiring	Wir stellen ein: / Stellenangebote / Offene Stellen	Steffen Walter
one-two counterpunch	Doppelabwehr(strategie)	(Non-member)
online imaging solutions	Online-Lösungen für Imaging	Aniello Scognamiglio
online media property	Online-Medien	Marion Schimmelpfennig
online/web publisher	Online-/Web-Publisher	Steffen Walter
order pending	ausstehende Bestellung	Birgit Pfaffinger
patched	gepatcht	Kathi Stock

persistent online service	kontinuierlich verfügbarer Onlinedienst	Steffen Walter
personnel generalist	Personalsachbearbeiter	(Non-member)
phase leader	Leiter (der) Unterrichts-/Ausbildungsphase	(Non-member)
phishing	Phishing	...
podcasting	Podcast, Podcasting	...
popular this hour	Hits der Stunde	(Non-member)
portal tile display filters	Anzeigefilter	(Non-member)
pre-populated	bereits eingetragen / werden übernommen	ElkeKoe
presentation sharing site	Sharing-Plattform für Präsentationen	martina1974
prevailing market rates	aktuelle Marktpreise	Anne Spitzmueller
private area	(passwort)geschützter Bereich	Steffen Walter
process bill	Rechnung einziehen	(Non-member)
product credit	Warenkredit	Goldcoaster
product feed	Produkt-Feed	(Non-member)
profiling techniques	Methoden der Profilerstellung	Steffen Walter
project interests	Projektbeteiligungen	Andrea Winzer
propagate through the Internet	überall im Internet verfügbar/verbreitet	Daniela Schlöder
property	Immobilien(wesen)	(Non-member)
radio button	Optionsschaltfläche	(Non-member)
referral	Aufforderung zur Kontaktaufnahme	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology