Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
11 Oct 0:20 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Login
Help
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Username:
Password:
Forgot password?
|
Register
KudoZ open glossaries (KOG)
Terms translated by ProZ.com translators via the
KudoZ
help network
«
KudoZ Open Glossary Home
Related resources
Translators in Management (
1675
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Language pair
Field
Source:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology
Browse by letter:
ALL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Translation
Entered by
First
Previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Next
Last
early production containment plan
vorausgehender Prozess- und Komponentenplan
Steffen Walter
earnings call
Telefonkonferenz zum Ergebnis
Klaus Urban
EI Council
EI Council
wdk
employee self-service and manager self-service desktop capabilities
s.u.indem sie Mitarbeitern und Managern die Möglichkeit geben, bestimmte HR (Dienst-) Leistungen selbstständig (oder eigenständi
(Non-member)
employees’ corporate direct bill account
Mitarbeiterkostenstelle
Harald Moelzer (medical-translator)
empowered employees
entscheidungsbefugte Mitarbeiter
Klaus Urban
Enemy Person
Gegner
Kathi Stock
environmental responsiveness
ausgeprägtes Umweltbewusstsein
Tina Heidland
environmental services/housekeeping manager
Umweltbeauftragte(r)/Hauswirtschaftsleiter(in)
(Non-member)
ergonomic set up
richtige Körperhaltung
Klaus Urban
Ethical business behaviour und cornerstones
ethisches Geschäftsgebaren & Eckpfeiler
(Non-member)
ethical culture
Kultur ethischen Handelns
Klaus Urban
exception report
Ausnahmebericht
monitor
excessive variation
übermäßige Abweichungen
(Non-member)
Executive and Senior Management
führende und leitende Mitarbeiter
(Non-member)
executive leadership team
Geschäftsführung
Andrea Hauer
Executive management / Group / Division Management
Geschäfts-, Gruppen- und Abteilungsmanagement
Alexander Schleber
executive white paper
White Paper / Executive White Paper
(Non-member)
expresses themselves clearly and makes sure they are understood
weiß sich präzise und unmissverständlich auszudrücken
Birgit Richter
external complementors
externe Komplementoren
Olaf Reibedanz
failure
dass es dem Unternehmen nicht gelingt...
Daniel De Moral
FC - Financial Controlling
Finanzcontrolling
Steffen Walter
first-line account manager/second-line account manager
Kundenbetreuer/Supervisor
Gabriella Maraz
flat management
flache Hierarchien
Christine Merz
forecast management
Forecast-Management
(Non-member)
forego bidding on a particular RFP
auf die Teilnahme an einer bestimmten Ausschreibung zu verzichten
Klaus Urban
formal leadership position
formelle Führungsposition
Christine Lam
franchise (hier)
Führerschaft
Klaus Urban
front for other individual
Strohmann
Klaus Urban
front-line
Front-Line
(Non-member)
FTE - Full-Time Equivalent
Vollzeitäquivalente, Arbeitskapazität
(Non-member)
furnishing
Bereitstellung
Klaus Urban
general conditions
allgemeine Leistungen
Daniel De Moral
Get focused and refocused
Konzentrieren Sie sich immer wieder auf das Wesentliche
Ingeborg Gowans
get the scoop on sth.
sich jederzeit einen aktuellen Überblick über etwas verschaffen
Steffen Walter
giving testimony in support
die geeignet sind, die Eigenschaft des Mitarbeiters/Teilhabers als Erfinder zu belegen
(Non-member)
go to
prägen (entscheidend)
Klaus Urban
Google the intranet
Durchsuchen Sie das Intranet mit Google
Klaus Urban
governance
Unternehmensführung
Klaus Urban
governance cycle
Fortschrittsbericht, Governance-Zyklus
(Non-member)
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved.
Privacy policy
Print page