Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
8 Oct 6:07 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Login
Help
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Username:
Password:
Forgot password?
|
Register
KudoZ open glossaries (KOG)
Terms translated by ProZ.com translators via the
KudoZ
help network
«
KudoZ Open Glossary Home
Related resources
Translators in Management (
1672
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Language pair
Field
Source:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology
Browse by letter:
ALL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Translation
Entered by
First
Previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Next
Last
Group Director, Legal and Regulatory Affairs
Group Director, Legal and Regulatory Affairs (Leiter der Konzernrechtsabteilung)
Steffen Walter
Group Executive Forum
Entscheidungsausschuss
avantix
Group Operations Executive
Leiter Konzernbereiche / Konzernaktivitäten, Konzernbereichsleiter
Hans G. Liepert
Growing Up!
Weiter auf der Erfolgsspur!
Klaus Urban
H&E cost
G&U-Kosten (Gesundheit & Umweltschutz)
Klaus Urban
hang-ups
abgebrochene Anrufe; nicht angenommene Anrufe [bei einer Servicenummer]
Sonja Schuberth-Kreutzer
head out
sich auf den Weg machen
Klaus Urban
headcount and budget spreadsheets
Personal- und Budgettabellen
Steffen Walter
health and human services
Gesundheits- und Sozialfue�rsorge
(Non-member)
health surveillance
Gesundheitsüberwachung
Steffen Walter
highly visible team
Team, das stark im Rampenlicht steht
Sebastian Viebahn
hiring manager
Verantwortliche der Personalbeschaffung
Kerstin Braun
historic franchise
historisches Erbe
Klaus Urban
hostile acts
feindselige Handlungen/Aktionen
Sandra Gerstner
hotsheet
Prioritätenliste
Olaf Reibedanz
household care
Haushaltsreiniger
Klaus Urban
HSE/S Liability
Haftung für Gesundheit, Sicherheit, Umwelt und Soziales
Sandra Gerstner
identifier
Identifizierer
Kathi Stock
imposed dates
Stichtage
Steffen Pollex
in constant dollar terms
inflationsbereinigt
Anne Spitzmueller
in good taste
nicht unlauter
Harald Moelzer (medical-translator)
in multiple legs (Strukturvertrieb)
verschiedene Linien / Legs
Klaus Urban
independent non-executive
Aufsichtsratmitglied
avantix
independents
unabhängige Mitglieder des Aufsichtsrates
Susanne Stöckl
information walls
Informationssperren
Klaus Urban
initial recovery site
Ausweich-/Übergangsbüro
Steffen Walter
initiative spending
Projektinvestitionen / Investitionen in (Groß)projekte
Klaus Urban
Instantaneous Personnel Protection System - IPPS
unmittelbares Personal-/Personenschutzsystem
Steffen Walter
Internal Compliance Policies
interne Compliance-Grundsätze
(Non-member)
intrapreneuring
s.u.
(Non-member)
involvement of SDN parties, entities, banks
Aktivitäten/Mitwirken von auf der SDN-Liste vermerkten/erwähnten Parteien, Entitäten und Banken
Klaus Urban
Key Contributor grants
Vergütung für verdiente Mitarbeiter
Dr. Tilmann Kleinau
key influences
Schlüsselpersonen
Olaf Reibedanz
key managerial personnel
Führungsmitarbeiter
Cornelia Schmidt
key officer
der/die Schlüsselangestellte
(Non-member)
kick to the curb
den Rücken kehren
Klaus Urban
KRA, key result areas
Hauptergebnisbereiche
Johannes Gleim
layers of management oversight
Aufsichtsebenen / Überwachungsebenen
Steffen Walter
lead regulator
zuständige Aufsichts-/Regulierungsbehörde
Klaus Urban
lead safe audits
sichere (fundierte) Audits führen
Ulrike MacKay
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved.
Privacy policy
Print page