English to German glossary of translations - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 Next Last
cloth application	Stoffapplikation	(Non-member)
CNC machined HDPE panels	auf CNC-Maschine bearbeitete HDPE-Platten	wolfheart
coachwood	Seidenholz	(Non-member)
coated	aufgebracht	Ingo Dierkschnieder
cold glass	kaltes Glas	(Non-member)
colour definer	Farbgeber	(Non-member)
combination	combination	(Non-member)
commodity - raw steel	Massenware - Rohstahl	(Non-member)
communicate (hier)	kommunizieren, machen deutlich, unterstreichen, betonen, heben hervor	Gabriele Kaessler
composite lay-ups	Laminat/Faserlaminat /Kompositlaminat	(Non-member)
continuous staves	durchgehende (durchgehend lange) Stabverleimung	Steffen Walter
corrugated casemaking materials	Verpackungsmaterialien aus Wellpappe	...
Crammer	Presse	Stefanie Sendelbach
cushion	Schmelzepolster	Stefanie Sendelbach
deglaze	entglasen/Ausbau der Glasscheiben	(Non-member)
delaminate	delaminieren	ABCText
denatured or spirit salicylic	denaturierter oder Salicylspiritus	(Non-member)
environmental affinity	Umweltverträglichkeit	(Non-member)
extractables	extrahierbare Stoffe	(Non-member)
fiberglass roll insulation	Glasfaser-Isolierung/-Wärmedämmung	(Non-member)

fibre point	Faserenden	ahartje
filled material	gefülltes Material	Stefanie Sendelbach
film liners film	Trennschicht aus Folie und Papier	Ansgar Knirim
fire absorbent	brandlöschend, feuerlöschend, feuererstickend	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
flammable vs. combustible	entzündlich / brennbar	Steffen Walter
Flat Polycarbonate Sheets	Polycarbonatplatten / Polycarbonat-Platten	(Non-member)
flat stock materials	Flachmaterial	(Non-member)
flight tops	Schneckenstege	Stefanie Sendelbach
forrex or correx	Forrex oder Correx	Karl Zeiler
frame warmer	die Ventilette	(Non-member)
FRs	flame retardants	Stefanie Sendelbach
furniture grade timber	Tischlerware der ersten Güteklasse	(Non-member)
germanosilicate preform rod	vorgefertigte Stangen aus Germaniumsilikat	(Non-member)
gland compression	Pressverschraubung	(Non-member)
glass breaking foil	Sicherheitsfolie (für Fenster)	(Non-member)
gradient testing	Gradiententest	(Non-member)
graystone	Graustein	Thilo Santl
green machining area	Grünbearbeitung	(Non-member)
hand throwing pottery	Handtöpferei	Ute Wietfeld
hard-to-melt	schwerschmelzend, schwer schmelzbar	Stefanie Sendelbach

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)