Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Aug 20:48 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Mathematics & Statistics (359)
ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
1-sigma error Standardabweichung 1 Klaus Hartmann
2-sided log rank test Log Rank/Mantel-Cox Test Gerhard Rentsch, MD Ph.D.
add up to one insgesamt 1 ergeben Sonja Schuberth-Kreutzer
‘something will happen when…’questions Fragen der Art: "Wann wird etwas geschehen?" Harry Bornemann
Bode obstacle Bode-Hindernis Christine Lam
by multipliziert mit Lucius Passani, Ph.D.
calculate against die als Grundlage für die Berechnung Harry Bornemann
calculus class Infinitesimalrechnung (Non-member)
cell collapsing Zusammenfassen von Zellen Sonja Schuberth-Kreutzer
Chinese remainder chinesischer Restesatz (Non-member)
co-prime koprim (Non-member)
conditional logistic regression bedingte logistische regression (Non-member)
core set measures Maßnahmen/Therapieziele für (ICF-)Mindeststandards ("Core Sets") Steffen Walter
counterbalanced crossover design *sci studies* (aus)balanciertes Crossover-Design Steffen Walter
crate Überrahmen / Crate Natascha Spinetto
crude odd ratio nicht-adjustiertes (rohes) Quotenverhältnis Gerhard Rentsch, MD Ph.D.
cutoff, cutoff value Grenzwert (Non-member)
cyclotomic polynomial Kreisteilungs-Polynom (Non-member)
cylindrical shells method Verfahren der Integration über Zylinderschalen (Non-member)
d/dt, prime, dot notation d/dt-, Prim-, Punktnotation Constanze Ruether
deep-sleep shutdown Ruhezustand (Non-member)
demographic validation report Bericht zur Validierung der demographischen Daten / Gültigkeitsprüfung [Validierung] der demographischen Erhebungen Ingeborg Gowans
denominator / numerator Nenner/ Zähler (Non-member)
derivatives extrema Extremstellen der Ableitung (Non-member)
diagonal averaging diagonale Mittelwertbildung ...
discordant pair analysis Analyse diskordanter Paare (Non-member)
does not affect beeinflusst nicht Steffen Walter
double regression Zweifachregression (Non-member)
ejection fraction Auswurfsfraktion (Non-member)
ellipse of radii Ellipse mit den Halbachsen (Non-member)
five thousand million years fünf Milliarden Jahre Alexandra Collins
fixed mass division Aufteilung in massengleiche (Sekundär-)Proben / Proben gleicher Masse (Non-member)
fractional factorial design teilfaktorieller Versuchsplan Steffen Walter
full analysis set Gesamtgruppe Gert Sass (M.A.)
gauge chart Tachometerdiagramm (Non-member)
geometrical centres geometrische Zentren Susanne Stöckl
half of five profiles vier Profile Natascha Spinetto
harmonic restraint test Oberschwingungs/test/prüfung/messung (Non-member)
indicator Indikator Lucius Passani, Ph.D.
intent-to-treat analysis Auswertungsverfahren von klinischen Studien Maya Jurt

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page