ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Mathematics & Statistics (447)
English to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
discordant pair analysis Analyse diskordanter Paare (Non-member)
discount diskontieren (Non-member)
dispersion modeling Ausbreitungsrechnung Kerstin Mouhannaya
does not affect beeinflusst nicht Steffen Walter
double regression Zweifachregression (Non-member)
efficacy analysis set Population für die Wirksamkeitsanalyse Dr. Johanna Schmitt
ejection fraction Auswurfsfraktion (Non-member)
elevation coverage Erhebungstiefe Gert Sass (M.A.)
ellipse of radii Ellipse mit den Halbachsen Niels Stephan
Expected Loss as percentage at limit erwarteter Verlust (in %) bei einem Konfidenzintervall von: Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
first-order difference Differenz erster Ordnung hispa
five thousand million years fünf Milliarden Jahre (Non-member)
five-year survival rate 5-Jahres-Überlebensrate VeronikaNeuhold
fixed mass division Aufteilung in massengleiche (Sekundär-)Proben / Proben gleicher Masse (Non-member)
fixed-sequence procedure Testen mit vorgegebener (Hypothesen-)Reihenfolge Dr. Johanna Schmitt
forest plots Forest-Plot Ansgar Knirim
fractional factorial design teilfaktorieller Versuchsplan Steffen Walter
full analysis set Gesamtgruppe Gert Sass (M.A.)
gauge chart Tachometerdiagramm Valeska Maier-Wörz
geometrical centres geometrische Zentren Susanne Stöckl
half of five profiles vier Profile Natascha Spinetto
harmonic restraint test Oberschwingungs/test/prüfung/messung (Non-member)
having the binary equivalent to n binäres Äquivalent zu n Duilio Pintagro
indicator Indikator Lucius Passani, Ph.D.
integer length Ganzzahlstellen (Non-member)
intent-to-treat analysis Auswertungsverfahren von klinischen Studien Maya Jurt
intermediate algebra Algebra Mittelstufe (Non-member)
interquantile range Interquartilbereich Anja Schwalm
interrupted time series design unterbrochenes Zeitreihendesign (Non-member)
kernel density regression Kernregressionsschätzung (Non-member)
lagging / leading phase angels nacheilende / voreilende Phasenwinkel (Non-member)
large sample normal approximation Normalapproximation für große Stichproben Christine Lam
least significance difference test Least-Significant-Difference-Test (LSD-Test) (Non-member)
least square means Kleinste-Quadrate-/Kleinstquadrat-Mittelwerte Sabine Schlottky
least-square adjusted nach der Fehlerquadratmethode angepasst / mittels der Methode der kleinsten Quadrate angepaßt Cilian O'Tuama
let ... be sei Anja Schwalm
level regression Stufenregression Christine Lam
linear regression Lineare Regression ...
LLOQ (lower limit of quantification) LLOQ (untere Quantifizierungsgrenze) Christine Lam
locus geometrischer Ort ...

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy